prasinus: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=prasinus prasina, prasinum ADJ :: [[leek-green]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prăsĭnus</b>: a, um, adj., = [[πράσινος]],<br /><b>I</b> [[leek]]-[[green]], prasinous: [[pila]] prasina, Petr. 27: [[color]], Plin. 37, 10, 67, § 181: de nostrā prasinā est [[synthesis]] empta [[toga]], Mart. 10, 29, 4: [[flabellum]], id. 3, 82, 11: [[factio]], the [[party]] of charioteers at the games [[who]] dressed in [[leek]]-[[green]] (v. [[factio]]), [[particularly]] favored by Caligula and [[Nero]], Mart. 13, 78: cf. Suet. Calig. 55; and id. Ner. 22.—Hence, subst.: prăsĭnus, i, m., a [[charioteer]] of the [[leek]]-[[green]] [[party]]: de prasino [[conviva]] loquatur, Mart. 10, 48, 23.—Also, a [[gem]], [[Capitol]]. Max. J. 1. | |lshtext=<b>prăsĭnus</b>: a, um, adj., = [[πράσινος]],<br /><b>I</b> [[leek]]-[[green]], prasinous: [[pila]] prasina, Petr. 27: [[color]], Plin. 37, 10, 67, § 181: de nostrā prasinā est [[synthesis]] empta [[toga]], Mart. 10, 29, 4: [[flabellum]], id. 3, 82, 11: [[factio]], the [[party]] of charioteers at the games [[who]] dressed in [[leek]]-[[green]] (v. [[factio]]), [[particularly]] favored by Caligula and [[Nero]], Mart. 13, 78: cf. Suet. Calig. 55; and id. Ner. 22.—Hence, subst.: prăsĭnus, i, m., a [[charioteer]] of the [[leek]]-[[green]] [[party]]: de prasino [[conviva]] loquatur, Mart. 10, 48, 23.—Also, a [[gem]], [[Capitol]]. Max. J. 1. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=prasinus, a, um ([[πράσινος]]), I) lauchgrün, [[color]], Plin.: [[pila]], Petron.: [[viriditas]], Cassiod.: [[fascia]], Petron.: [[lapis]], [[Ampel]]. – subst., [[prasinus]], ī, m. (sc. [[lapis]]), [[ein]] lauchgrüner [[Stein]], eine [[Art]] Quarz, Capit. Maxim. iun. 1, 8. Cypr. de iudic. 8. Cassiod. pan. ad regin. 2 ([[hinter]] Symm. oratt. ed. [[Mai]]. Rom. 1846. p. 47). – II) prägn., zu den Lauchgrünen (den [[grünen]] Wettfahrern) [[gehörig]], [[equus]], Capit.: [[factio]], die grüne [[Partei]] der Wettfahrenden, Suet. (vgl. [[factio]] a. E.): [[agitator]], [[ein]] [[Wettfahrer]] [[von]] der [[grünen]] [[Partei]], Suet. – subst., [[prasinus]], ī, m., [[ein]] [[Wettfahrer]] der [[grünen]] [[Partei]], Mart. 10, 48, 23 u.a. | |georg=prasinus, a, um ([[πράσινος]]), I) lauchgrün, [[color]], Plin.: [[pila]], Petron.: [[viriditas]], Cassiod.: [[fascia]], Petron.: [[lapis]], [[Ampel]]. – subst., [[prasinus]], ī, m. (sc. [[lapis]]), [[ein]] lauchgrüner [[Stein]], eine [[Art]] Quarz, Capit. Maxim. iun. 1, 8. Cypr. de iudic. 8. Cassiod. pan. ad regin. 2 ([[hinter]] Symm. oratt. ed. [[Mai]]. Rom. 1846. p. 47). – II) prägn., zu den Lauchgrünen (den [[grünen]] Wettfahrern) [[gehörig]], [[equus]], Capit.: [[factio]], die grüne [[Partei]] der Wettfahrenden, Suet. (vgl. [[factio]] a. E.): [[agitator]], [[ein]] [[Wettfahrer]] [[von]] der [[grünen]] [[Partei]], Suet. – subst., [[prasinus]], ī, m., [[ein]] [[Wettfahrer]] der [[grünen]] [[Partei]], Mart. 10, 48, 23 u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=prasinus, a, um. ''adj''. :: [[綠色者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 12 June 2024
Latin > English
prasinus prasina, prasinum ADJ :: leek-green
Latin > English (Lewis & Short)
prăsĭnus: a, um, adj., = πράσινος,
I leek-green, prasinous: pila prasina, Petr. 27: color, Plin. 37, 10, 67, § 181: de nostrā prasinā est synthesis empta toga, Mart. 10, 29, 4: flabellum, id. 3, 82, 11: factio, the party of charioteers at the games who dressed in leek-green (v. factio), particularly favored by Caligula and Nero, Mart. 13, 78: cf. Suet. Calig. 55; and id. Ner. 22.—Hence, subst.: prăsĭnus, i, m., a charioteer of the leek-green party: de prasino conviva loquatur, Mart. 10, 48, 23.—Also, a gem, Capitol. Max. J. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) prăsĭnus,¹⁴ a, um (πράσινος), vert [de couleur de poireau] : Plin. 37, 181 ; prasinus, ī, m., c. prasius : Ps. Cypr. Jud. 8 || prasina factio Suet. Cal. 55, la faction Prasine (des Verts), v. prasinus 2.
Latin > German (Georges)
prasinus, a, um (πράσινος), I) lauchgrün, color, Plin.: pila, Petron.: viriditas, Cassiod.: fascia, Petron.: lapis, Ampel. – subst., prasinus, ī, m. (sc. lapis), ein lauchgrüner Stein, eine Art Quarz, Capit. Maxim. iun. 1, 8. Cypr. de iudic. 8. Cassiod. pan. ad regin. 2 (hinter Symm. oratt. ed. Mai. Rom. 1846. p. 47). – II) prägn., zu den Lauchgrünen (den grünen Wettfahrern) gehörig, equus, Capit.: factio, die grüne Partei der Wettfahrenden, Suet. (vgl. factio a. E.): agitator, ein Wettfahrer von der grünen Partei, Suet. – subst., prasinus, ī, m., ein Wettfahrer der grünen Partei, Mart. 10, 48, 23 u.a.
Latin > Chinese
prasinus, a, um. adj. :: 綠色者
