Ἀρφαξάδ: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228
(cc1)
(CSV import)
 
Line 4: Line 4:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':'Arfax£d 阿而法克沙得<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':亞法撒<br />'''字義溯源''':亞法撒;挪亞的孫子,閃的兒子。洪水後一位族長,可能是迦勒底人的祖宗,源自希伯來文([[אַרְפַּכְשַׁד]]&#x200E;)=亞法撒)<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞法撒的(1) 路3:36
|sngr='''原文音譯''':'Arfax£d 阿而法克沙得<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':亞法撒<br />'''字義溯源''':亞法撒;挪亞的孫子,閃的兒子。洪水後一位族長,可能是迦勒底人的祖宗,源自希伯來文([[אַרְפַּכְשַׁד]]&#x200E;)=亞法撒)<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞法撒的(1) 路3:36
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=(ὁ) Arphaxad, fils de Shem, et père de Cainan
}}
}}

Latest revision as of 19:03, 17 October 2022

English (Strong)

of Hebrew origin (אַרְפַּכְשַׁד); Arphaxad, a post-diluvian patriarch: Arphaxad.

Chinese

原文音譯:'Arfax£d 阿而法克沙得
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:亞法撒
字義溯源:亞法撒;挪亞的孫子,閃的兒子。洪水後一位族長,可能是迦勒底人的祖宗,源自希伯來文(אַרְפַּכְשַׁד‎)=亞法撒)
出現次數:總共(1);路(1)
譯字彙編
1) 亞法撒的(1) 路3:36

French (New Testament)

(ὁ) Arphaxad, fils de Shem, et père de Cainan