Τρύφαινα: Difference between revisions
(cc2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[τρυφή]]; [[luxurious]]; | |strgr=from [[τρυφή]]; [[luxurious]]; Tryphæna, a Christian [[woman]]: Tryphena. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：TrÚfaina 特呂懷那<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：使虛弱<br />'''字義溯源'''：土非拿；在羅馬一女信徒，保羅在書信中向她問安（ 羅16:12）。字義：放光，豪華，源自（[[τρυφή]]）=放縱），而 （[[τρυφή]]）出自（[[θρόνος]]）X*=弄碎，使弱）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 土非拿氏（1） 羅16:12 | |sngr='''原文音譯'''：TrÚfaina 特呂懷那<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：使虛弱<br />'''字義溯源'''：土非拿；在羅馬一女信徒，保羅在書信中向她問安（ 羅16:12）。字義：放光，豪華，源自（[[τρυφή]]）=放縱），而 （[[τρυφή]]）出自（[[θρόνος]]）X*=弄碎，使弱）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 土非拿氏（1） 羅16:12 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ης (ἡ) Tryphène, chrétienne de [[Rome]], saluée par Paul<br>[[τρυφή]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 17 October 2022
English (Strong)
from τρυφή; luxurious; Tryphæna, a Christian woman: Tryphena.
English (Thayer)
Τρυφαινης, ἡ (τρυφάω, which see), Tryphaena, a Christian woman: B. D., under the word; Lightfoot on Philippians , p. 175f.)
Chinese
原文音譯：TrÚfaina 特呂懷那
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：使虛弱
字義溯源：土非拿；在羅馬一女信徒，保羅在書信中向她問安（ 羅16:12）。字義：放光，豪華，源自（τρυφή）=放縱），而 （τρυφή）出自（θρόνος）X*=弄碎，使弱）
出現次數：總共（1）；羅（1）
譯字彙編：
1） 土非拿氏（1） 羅16:12