ἐθελοντήρ: Difference between revisions
From LSJ
τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόν → what is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ethelontir | |Transliteration C=ethelontir | ||
|Beta Code=e)qelonth/r | |Beta Code=e)qelonth/r | ||
|Definition= | |Definition=ἐθελοντῆρος, ὁ, [[volunteer]], Od.2.292. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος [[voluntario]], <i>Od</i>.2.292. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] ῆρος, ὁ, der Freiwillige, Od. 2, 292. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] ῆρος, ὁ, der Freiwillige, Od. 2, 292. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος;<br /><i>adj. m.</i><br />qui agit volontairement <i>ou</i> [[volontiers]], [[empressé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐθελοντήρ:''' ῆρος adj. m Hom. = [[ἐθελοντής]] I. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐθελοντήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ ἑκουσίως προσφερόμενος νὰ πράξῃ τι, Ὀδ. Β. 292· πρβλ. τὸ ἑπόμ. | |lstext='''ἐθελοντήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ ἑκουσίως προσφερόμενος νὰ πράξῃ τι, Ὀδ. Β. 292· πρβλ. τὸ ἑπόμ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[ῆρος]]: [[volunteer]], Od. 2.292†. | |auten=[[ῆρος]]: [[volunteer]], Od. 2.292†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐθελοντήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[ἐθέλω]]), αυτός που προσφέρεται εκούσια να κάνει [[κάτι]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ἐθελοντήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[ἐθέλω]]), αυτός που προσφέρεται εκούσια να κάνει [[κάτι]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐθελοντήρ]], ῆρος, [[ἐθέλω]]<br />a [[volunteer]], Od. | |mdlsjtxt=[[ἐθελοντήρ]], ῆρος, [[ἐθέλω]]<br />a [[volunteer]], Od. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐθελοντῆρος, ὁ, volunteer, Od.2.292.
Spanish (DGE)
-ῆρος voluntario, Od.2.292.
German (Pape)
[Seite 718] ῆρος, ὁ, der Freiwillige, Od. 2, 292.
French (Bailly abrégé)
ῆρος;
adj. m.
qui agit volontairement ou volontiers, empressé.
Étymologie: ἐθέλω.
Russian (Dvoretsky)
ἐθελοντήρ: ῆρος adj. m Hom. = ἐθελοντής I.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελοντήρ: ῆρος, ὁ, ὁ ἑκουσίως προσφερόμενος νὰ πράξῃ τι, Ὀδ. Β. 292· πρβλ. τὸ ἑπόμ.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
ο
βλ. εθελοντής.
Greek Monotonic
ἐθελοντήρ: -ῆρος, ὁ (ἐθέλω), αυτός που προσφέρεται εκούσια να κάνει κάτι, σε Ομήρ. Οδ.
