δεκανικός: Difference between revisions
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekanikos | |Transliteration C=dekanikos | ||
|Beta Code=dekaniko/s | |Beta Code=dekaniko/s | ||
|Definition= | |Definition=δεκανική, δεκανικόν,<br><span class="bld">A</span> [[of a decurion]] or [[for a decurion]] ([[δεκανός]]) 1, ''PHib.''1.30.13 (iii B.C.), 96.21; [[δεκανικόν]], τό, [[tax]] for [[maintenance]] of [[δεκανοί]], δ. πλοίων ''BGU''1.1 (ii/iii A.D.); δ. ἰχθυομεταβόλων ''PRyl.''196.6 (ii A.D).<br><span class="bld">II</span> [[of a decurion]] ''ΙΙ'', Paul.Al.''C.''2. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>milit. subst. ὁ | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>milit. subst. ὁ δεκανικός [[decurión]] [[grado]] [[militar]] de [[rango]] [[inferior]] en la [[caballería]] ptolemaica <i>PTeb</i>.815.7.28, 951.1, <i>PHib</i>.30.13, 90.6, 91.15, <i>PPetr</i>.3.114.1 en <i>BL</i> 1.384, <i>BGU</i> 2386.4 (todos III a.C.), <i>SEG</i> 41.963.10 (Éfeso, heleníst.), <i>BGU</i> 1956.5 (III/II a.C.), <i>PTeb</i>.811.14 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ δεκανικόν]] = [[decurional]] n. de diversos [[impuesto]]s bajo la [[responsabilidad]] de los decuriones (cf. [[δεκανός]] I 2) δ. τῶν ἁλιευτικῶν πλοίων <i>Stud.Pal</i>.22.183.38 (II d.C.), cf. <i>BGU</i> 1.1 (II/III d.C.), δ. ἰχθυομεταβόλων <i>PRyl</i>.196.6 (II d.C.).<br /><b class="num">3</b> subst. [[τὸ δεκανικόν]] = [[prisión]] [[eclesiástica]], Iust.<i>Nou</i>.79.3, Thal.CP <i>Thds</i>.2.<br /><b class="num">II</b> astrol. [[de un decano]], [[asignado a un decano]] (cf. [[δεκανός]] II) ἀποτελέσματα ὡροσκόπου <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(1).246.26, ἡ δεκανικὴ [[διαμόρφωσις]] Paul.Al.15.4, cf. Sch.Paul.Al.106.6, 107.4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[δεκανικός]], -ή, -όν) [[δεκανός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>χημ.</b> <b>φρ.</b> «δεκανικόν οξύ» — [[είδος]] κεκορεσμένου λιπαρού οξέος<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>αστρολ.</b> όποιος ανήκει ή αναφέρεται στον δεκανό ή στους δεκανούς<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δεκανικόν</i><br />εκκλησιαστικό [[δεσμωτήριο]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δεκανικόν</i><br />[[φόρος]] για τη [[συντήρηση]] τών δεκανών στην Αίγυπτο. | |mltxt=-ή, -ό (AM [[δεκανικός]], -ή, -όν) [[δεκανός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>χημ.</b> <b>φρ.</b> «δεκανικόν οξύ» — [[είδος]] κεκορεσμένου λιπαρού οξέος<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>αστρολ.</b> όποιος ανήκει ή αναφέρεται στον δεκανό ή στους δεκανούς<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δεκανικόν</i><br />εκκλησιαστικό [[δεσμωτήριο]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δεκανικόν</i><br />[[φόρος]] για τη [[συντήρηση]] τών δεκανών στην Αίγυπτο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:34, 25 August 2023
English (LSJ)
δεκανική, δεκανικόν,
A of a decurion or for a decurion (δεκανός) 1, PHib.1.30.13 (iii B.C.), 96.21; δεκανικόν, τό, tax for maintenance of δεκανοί, δ. πλοίων BGU1.1 (ii/iii A.D.); δ. ἰχθυομεταβόλων PRyl.196.6 (ii A.D).
II of a decurion ΙΙ, Paul.Al.C.2.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1milit. subst. ὁ δεκανικός decurión grado militar de rango inferior en la caballería ptolemaica PTeb.815.7.28, 951.1, PHib.30.13, 90.6, 91.15, PPetr.3.114.1 en BL 1.384, BGU 2386.4 (todos III a.C.), SEG 41.963.10 (Éfeso, heleníst.), BGU 1956.5 (III/II a.C.), PTeb.811.14 (II a.C.).
2 subst. τὸ δεκανικόν = decurional n. de diversos impuestos bajo la responsabilidad de los decuriones (cf. δεκανός I 2) δ. τῶν ἁλιευτικῶν πλοίων Stud.Pal.22.183.38 (II d.C.), cf. BGU 1.1 (II/III d.C.), δ. ἰχθυομεταβόλων PRyl.196.6 (II d.C.).
3 subst. τὸ δεκανικόν = prisión eclesiástica, Iust.Nou.79.3, Thal.CP Thds.2.
II astrol. de un decano, asignado a un decano (cf. δεκανός II) ἀποτελέσματα ὡροσκόπου Cat.Cod.Astr.8(1).246.26, ἡ δεκανικὴ διαμόρφωσις Paul.Al.15.4, cf. Sch.Paul.Al.106.6, 107.4.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM δεκανικός, -ή, -όν) δεκανός
νεοελλ.
χημ. φρ. «δεκανικόν οξύ» — είδος κεκορεσμένου λιπαρού οξέος
αρχ.-μσν.
αστρολ. όποιος ανήκει ή αναφέρεται στον δεκανό ή στους δεκανούς
μσν.
το ουδ. ως ουσ. το δεκανικόν
εκκλησιαστικό δεσμωτήριο
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. το δεκανικόν
φόρος για τη συντήρηση τών δεκανών στην Αίγυπτο.
