δελτωτός: Difference between revisions
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deltotos | |Transliteration C=deltotos | ||
|Beta Code=deltwto/s | |Beta Code=deltwto/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=δελτωτή, δελτωτόν, in the shape of the [[letter]] [[delta]]: [[τὸ Δελτωτόν]] = [[the constellation Triangle]], [[triangulum|Triangulum]] Arat.235, Eratosth.''Cat.''20 tit. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[en forma de delta]] de los dípticos [[que se abren en forma de delta]] como etim. de [[δέλτος]] Eust.421.32, 633.15.<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ Δελτωτόν]] astr. [[el Triángulo]] [[constelación]] del hemisferio boreal cercana al Trópico de Cáncer, Eratosth.<i>Cat</i>.20, Arat.235, Manil.1.353, 5.714, Tat.<i>Orat</i>.9, Simp.<i>in Cael</i>.436.24, <i>Cat.Cod.Astr</i>.9(1).185.18, 186.17. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0544.png Seite 544]] dreieckig; τὸ δελτωτόν, das Dreieck, Arcad. 123, 26; Arat. phaen. 234. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0544.png Seite 544]] [[dreieckig]]; [[τὸ Δελτωτόν|τὸ δελτωτόν]], das [[Dreieck]], Arcad. 123, 26; Arat. phaen. 234. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δελτωτός''': -ή, -όν, ὁ ἔχων τὸ [[σχῆμα]] τοῦ γράμματος Δ· τὸ δελτωτόν, [[ἀστερισμός]] τις τριγωνικὸν [[σχῆμα]] ἔχων, Ἄρατ. 235. | |lstext='''δελτωτός''': -ή, -όν, ὁ ἔχων τὸ [[σχῆμα]] τοῦ γράμματος Δ· τὸ δελτωτόν, [[ἀστερισμός]] τις τριγωνικὸν [[σχῆμα]] ἔχων, Ἄρατ. 235. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[δελτωτός]], -ή, -όν) [[δέλτα]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει το [[σχήμα]] του γράμματος Δ («ἡ δὲ '[[Ρόδος]] ἡ [[νῆσος]]... δελτωτὴ τὸ [[σχῆμα]]»)<br /><b>2.</b> ο [[αστερισμός]] του τριγώνου<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δελτωτό</i> (<i>ν</i>)<br />ο [[πλωτήρας]] του δρομόμετρου με το οποίο μετριέται η [[ταχύτητα]] του πλοίου<br /><b>μσν.</b><br />το ισοσκελές [[τρίγωνο]]. | |mltxt=-ή, -ό (AM [[δελτωτός]], -ή, -όν) [[δέλτα]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει το [[σχήμα]] του γράμματος Δ («ἡ δὲ '[[Ρόδος]] ἡ [[νῆσος]]... δελτωτὴ τὸ [[σχῆμα]]»)<br /><b>2.</b> ο [[αστερισμός]] του τριγώνου<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δελτωτό</i> (<i>ν</i>)<br />ο [[πλωτήρας]] του δρομόμετρου με το οποίο μετριέται η [[ταχύτητα]] του πλοίου<br /><b>μσν.</b><br />το ισοσκελές [[τρίγωνο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
δελτωτή, δελτωτόν, in the shape of the letter delta: τὸ Δελτωτόν = the constellation Triangle, Triangulum Arat.235, Eratosth.Cat.20 tit.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 en forma de delta de los dípticos que se abren en forma de delta como etim. de δέλτος Eust.421.32, 633.15.
2 subst. τὸ Δελτωτόν astr. el Triángulo constelación del hemisferio boreal cercana al Trópico de Cáncer, Eratosth.Cat.20, Arat.235, Manil.1.353, 5.714, Tat.Orat.9, Simp.in Cael.436.24, Cat.Cod.Astr.9(1).185.18, 186.17.
German (Pape)
[Seite 544] dreieckig; τὸ δελτωτόν, das Dreieck, Arcad. 123, 26; Arat. phaen. 234.
Greek (Liddell-Scott)
δελτωτός: -ή, -όν, ὁ ἔχων τὸ σχῆμα τοῦ γράμματος Δ· τὸ δελτωτόν, ἀστερισμός τις τριγωνικὸν σχῆμα ἔχων, Ἄρατ. 235.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM δελτωτός, -ή, -όν) δέλτα
1. αυτός που έχει το σχήμα του γράμματος Δ («ἡ δὲ 'Ρόδος ἡ νῆσος... δελτωτὴ τὸ σχῆμα»)
2. ο αστερισμός του τριγώνου
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το δελτωτό (ν)
ο πλωτήρας του δρομόμετρου με το οποίο μετριέται η ταχύτητα του πλοίου
μσν.
το ισοσκελές τρίγωνο.
