ἀστονάχητος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (Text replacement - "[<b class="b3">ᾰ], ον,</b>" to "[ᾰ], ον,") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astonachitos | |Transliteration C=astonachitos | ||
|Beta Code=a)stona/xhtos | |Beta Code=a)stona/xhtos | ||
|Definition=[ | |Definition=ἀστονάχητον, = [[ἄστονος]] ([[without sighs]]), IG 14.2111. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que no gime]], [[γραῦς]] <i>IUrb.Rom</i>.1356.3 (I/II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] = folgdm, Ep. ad. 696 (App. 337). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] = folgdm, Ep. ad. 696 (App. 337). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[qui ne gémit pas]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στοναχέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀστονάχητος:''' Anth. = [[ἀστένακτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀστονάχητος''': -ον, = τῷ ἑπ., Ἀνθ. Π. παράρτ. 337. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀστονάχητος:''' -ον ([[στοναχέω]]), αυτός που αφαιρεί τους στεναγμούς, [[παρηγορητικός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀστονάχητος:''' -ον ([[στοναχέω]]), αυτός που αφαιρεί τους στεναγμούς, [[παρηγορητικός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[στοναχέω]]<br />without sighs, Anth. | |mdlsjtxt=[[στοναχέω]]<br />without sighs, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀστονάχητον, = ἄστονος (without sighs), IG 14.2111.
Spanish (DGE)
-ον que no gime, γραῦς IUrb.Rom.1356.3 (I/II d.C.).
German (Pape)
[Seite 376] = folgdm, Ep. ad. 696 (App. 337).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui ne gémit pas.
Étymologie: ἀ, στοναχέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀστονάχητος: Anth. = ἀστένακτος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστονάχητος: -ον, = τῷ ἑπ., Ἀνθ. Π. παράρτ. 337.
Greek Monotonic
ἀστονάχητος: -ον (στοναχέω), αυτός που αφαιρεί τους στεναγμούς, παρηγορητικός, σε Ανθ.
Middle Liddell
στοναχέω
without sighs, Anth.
