προνήχομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pronichomai | |Transliteration C=pronichomai | ||
|Beta Code=pronh/xomai | |Beta Code=pronh/xomai | ||
|Definition= | |Definition=[[swim before]], Plu.2.980f, Ael.''NA''10.8: c. gen., τοῦ στόλου Plu.2.984a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0735.png Seite 735]] vor-, vorausschwimmen; Plut. sol. an. 31; τοῦ στόλου, 36. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0735.png Seite 735]] vor-, vorausschwimmen; Plut. sol. an. 31; τοῦ στόλου, 36. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=nager en avant de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], νήχομαι. | |btext=nager en avant de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], νήχομαι. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προνήχομαι:''' [[плыть впереди]] (τοῦ στόλου Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προνήχομαι''': ἀποθετ., νήχομαι πρό τινος, Πλούτ. 2. 980F μετὰ γεν., προνήχεται τοῦ στόλου 984Α. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[κολυμπώ]] [[μπροστά]] από άλλον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[νήχω]], -<i>ομαι</i> «[[κολυμπώ]], [[πλέω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[κολυμπώ]] [[μπροστά]] από άλλον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[νήχω]], -<i>ομαι</i> «[[κολυμπώ]], [[πλέω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
swim before, Plu.2.980f, Ael.NA10.8: c. gen., τοῦ στόλου Plu.2.984a.
German (Pape)
[Seite 735] vor-, vorausschwimmen; Plut. sol. an. 31; τοῦ στόλου, 36.
French (Bailly abrégé)
nager en avant de, gén..
Étymologie: πρό, νήχομαι.
Russian (Dvoretsky)
προνήχομαι: плыть впереди (τοῦ στόλου Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
προνήχομαι: ἀποθετ., νήχομαι πρό τινος, Πλούτ. 2. 980F μετὰ γεν., προνήχεται τοῦ στόλου 984Α.
Greek Monolingual
Α
κολυμπώ μπροστά από άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + νήχω, -ομαι «κολυμπώ, πλέω»].
