νεκροσυλία: Difference between revisions
From LSJ
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nekrosylia | |Transliteration C=nekrosylia | ||
|Beta Code=nekrosuli/a | |Beta Code=nekrosuli/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[robbery of the dead]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 469e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0238.png Seite 238]] ἡ, die Plünderung der Todten, Plat. Rep. V, 469 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0238.png Seite 238]] ἡ, die Plünderung der Todten, Plat. Rep. V, 469 e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[action de dépouiller les morts]].<br />'''Étymologie:''' [[νεκρός]], [[συλάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεκροσῡλία:''' ἡ [[ограбление покойников]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεκροσῡλία''': ἡ, ἡ [[σύλησις]] τῶν νεκρῶν, Πλάτ. Πολ. 469Ε. | |lstext='''νεκροσῡλία''': ἡ, ἡ [[σύλησις]] τῶν νεκρῶν, Πλάτ. Πολ. 469Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[νεκροσυλία]])<br />[[σύληση]] του νεκρού, [[λαθραία]] [[αφαίρεση]] τών αντικειμένων που έχουν ταφεί [[μαζί]] με τον νεκρό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νεκρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>συλία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>συλος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>συλῶ</i> «[[αρπάζω]], [[λεηλατώ]]»), | |mltxt=η (Α [[νεκροσυλία]])<br />[[σύληση]] του νεκρού, [[λαθραία]] [[αφαίρεση]] τών αντικειμένων που έχουν ταφεί [[μαζί]] με τον νεκρό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νεκρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>συλία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>συλος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>συλῶ</i> «[[αρπάζω]], [[λεηλατώ]]»), [[πρβλ]]. [[θεοσυλία]], [[ιεροσυλία]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νεκροσῡλία:''' ἡ, [[σύληση]] [[νεκρών]], [[ληστεία]] [[τάφων]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''νεκροσῡλία:''' ἡ, [[σύληση]] [[νεκρών]], [[ληστεία]] [[τάφων]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νεκρο-σῡλία, ἡ,<br />[[robbery]] of the [[dead]], Plat. | |mdlsjtxt=νεκρο-σῡλία, ἡ,<br />[[robbery]] of the [[dead]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, robbery of the dead, Pl.R. 469e.
German (Pape)
[Seite 238] ἡ, die Plünderung der Todten, Plat. Rep. V, 469 e.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
action de dépouiller les morts.
Étymologie: νεκρός, συλάω.
Russian (Dvoretsky)
νεκροσῡλία: ἡ ограбление покойников Plat.
Greek (Liddell-Scott)
νεκροσῡλία: ἡ, ἡ σύλησις τῶν νεκρῶν, Πλάτ. Πολ. 469Ε.
Greek Monolingual
η (Α νεκροσυλία)
σύληση του νεκρού, λαθραία αφαίρεση τών αντικειμένων που έχουν ταφεί μαζί με τον νεκρό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεκρ(ο)- + -συλία (< -συλος < συλῶ «αρπάζω, λεηλατώ»), πρβλ. θεοσυλία, ιεροσυλία].
Greek Monotonic
νεκροσῡλία: ἡ, σύληση νεκρών, ληστεία τάφων, σε Πλάτ.
