Ἁλικαρνασσός: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(\]\])([A-Za-zñáéíóúü])" to "$1 $2") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Alikarnassos | |Transliteration C=Alikarnassos | ||
|Beta Code=*(alikarnasso/s | |Beta Code=*(alikarnasso/s | ||
|Definition=Ion. Ἁλικαρνησσός, ἡ, | |Definition=Ion. [[Ἁλικαρνησσός]], ἡ, [[Halicarnassus]], [[Herodotus|Hdt.]]1.144, etc.:—Adj. [[Ἁλικαρνασσεύς]], έως, Ion. [[Ἁλικαρνησσεύς]], έος, ὁ, [[Halicarnassian]], [[Herodotus|Hdt.]] l.c., ''SIG''45.2 (-σσ- expressed by T), etc.:—fem. [[Ἁλικαρνασσίς]], Ἁλικαρνασσίδος, ἡ, Aristodem.1.5. [[Ἁλικαρνασσόθεν]], Adv. [[from Halicarnassus]], Luc.''Dom.''20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=Ἁλικαρνασσός, Ἁλικαρνασσοῦ, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἁλικαρνησσός]] <i>SIG</i> 45.40 (V a.C.), Hdt.1.144; [[Ἁλικαρνασός]] Str.8.6.14<br />[[Halicarnaso]] [[ciudad]] griega en [[Caria]], actual [[Bodrum]], Hdt.1.144, 175, 2.178, Lys.28.12, Th.8.42, Str.8.6.14. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>ou</i> [[Ἁλικαρνασός]], <i>(ion.)</i> [[Ἁλικαρνησός]];<br />Halicarnasse <i>(auj. Bodrum), ville de Carie, patrie | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>ou</i> [[Ἁλικαρνασός]], <i>(ion.)</i> [[Ἁλικαρνησός]];<br />[[Halicarnasse]] <i>(auj. Bodrum), ville de Carie, patrie d'Hérodote</i>. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''Ἁλικαρνασσός''': Ἰων. -νησός, (δι’ ἑνὸς σ), ἡ, Δωρικὴ [[πόλις]] τῆς Καρίας, Ἡρόδ., κτλ.: Ἁλικαρνασσεύς, έως, Ἰων. Ἁλικαρνησεύς, -έος, ὁ, ὁ ἐξ Ἁλικαρνασσοῦ, ὁ αὐτ. - [[Ἁλικαρνασσόθεν]], ἐπίρρ. ἐξ Ἁλικαρνασσοῦ, Λουκ. περὶ τοῦ Οἴκου 20. - Περὶ τῶν τύπων δι’ ἑνὸς σ ἴδε Βουττμ. Δ. Γραμμ. 2, σ. 387: ἐν τῇ Ἁλικαρνασσῷ τοῦ Newton (Ἐπιγρ. Ι) ἀπαντᾷ γεν. πληθ. Ἁλικαρνατέων. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἁλικαρνασσός:''' Ιων. -ησός, <i>ἡ</i>, Δωρική πόλη της Καρίας, σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[Ἁλικαρνασσεύς]], <i>-έως</i>, Ιων. -ησεύς, <i>-έος</i>, <i>ὁ</i>, ο καταγόμενος από την Αλικαρνασσό, στον ίδ.· | |lsmtext='''Ἁλικαρνασσός:''' Ιων. -ησός, <i>ἡ</i>, Δωρική πόλη της Καρίας, σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[Ἁλικαρνασσεύς]], <i>-έως</i>, Ιων. -ησεύς, <i>-έος</i>, <i>ὁ</i>, ο καταγόμενος από την Αλικαρνασσό, στον ίδ.· | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx=af: Halikarnassos; ar: هاليكارناسوس; arz: هاليكارناسوس; be: Галікарнас; bg: Халикарнас; br: Halikarnassos; ca: Halicarnàs; de: [[Halikarnassos]]; el: [[Αλικαρνασσός]]; grc: [[Ἁλικαρνασσός]], [[Ἁλικαρνασός]], [[Ἁλικαρνησός]], [[Ἁλικαρνησσός]]; en: [[Halicarnassus]]; eo: Halikarnaso; es: [[Halicarnaso]]; eu: Halikarnaso; fa: هالیکارناس; fi: Halikarnassos; fr: [[Halicarnasse]]; gl: Halicarnaso; hr: Halikarnas; hy: Հալիկառնաս; id: Halikarnasos; it: [[Alicarnasso]]; ja: ハリカルナッソス; ka: ჰალიკარნასი; kk: Галикарнас; ko: 할리카르나소스; la: [[Halicarnassus]]; lb: Halikarnassos; lt: Halikarnasas; lv: Halikarnāsa; nn: Halikarnassos; no: Halikarnassos; pl: Halikarnas; pt: [[Halicarnasso]]; ru: [[Галикарнас]]; sc: Alicarnasso; sh: Halikarnas; sl: Halikarnas; sq: Halikarnasi; sr: Halikarnas; sv: Halikarnassos; ta: ஆலிகார்னாசசு; tg: Ҳоликорнос; tr: Halikarnas; uk: Галікарнас; vi: Halicarnassus; war: Halicarnassus; zh: 哈利卡那索斯 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:35, 3 November 2023
English (LSJ)
Ion. Ἁλικαρνησσός, ἡ, Halicarnassus, Hdt.1.144, etc.:—Adj. Ἁλικαρνασσεύς, έως, Ion. Ἁλικαρνησσεύς, έος, ὁ, Halicarnassian, Hdt. l.c., SIG45.2 (-σσ- expressed by T), etc.:—fem. Ἁλικαρνασσίς, Ἁλικαρνασσίδος, ἡ, Aristodem.1.5. Ἁλικαρνασσόθεν, Adv. from Halicarnassus, Luc.Dom.20.
Spanish (DGE)
Ἁλικαρνασσός, Ἁλικαρνασσοῦ, ὁ
• Alolema(s): Ἁλικαρνησσός SIG 45.40 (V a.C.), Hdt.1.144; Ἁλικαρνασός Str.8.6.14
Halicarnaso ciudad griega en Caria, actual Bodrum, Hdt.1.144, 175, 2.178, Lys.28.12, Th.8.42, Str.8.6.14.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
ou Ἁλικαρνασός, (ion.) Ἁλικαρνησός;
Halicarnasse (auj. Bodrum), ville de Carie, patrie d'Hérodote.
Greek (Liddell-Scott)
Ἁλικαρνασσός: Ἰων. -νησός, (δι’ ἑνὸς σ), ἡ, Δωρικὴ πόλις τῆς Καρίας, Ἡρόδ., κτλ.: Ἁλικαρνασσεύς, έως, Ἰων. Ἁλικαρνησεύς, -έος, ὁ, ὁ ἐξ Ἁλικαρνασσοῦ, ὁ αὐτ. - Ἁλικαρνασσόθεν, ἐπίρρ. ἐξ Ἁλικαρνασσοῦ, Λουκ. περὶ τοῦ Οἴκου 20. - Περὶ τῶν τύπων δι’ ἑνὸς σ ἴδε Βουττμ. Δ. Γραμμ. 2, σ. 387: ἐν τῇ Ἁλικαρνασσῷ τοῦ Newton (Ἐπιγρ. Ι) ἀπαντᾷ γεν. πληθ. Ἁλικαρνατέων.
Greek Monotonic
Ἁλικαρνασσός: Ιων. -ησός, ἡ, Δωρική πόλη της Καρίας, σε Ηρόδ. κ.λπ.· Ἁλικαρνασσεύς, -έως, Ιων. -ησεύς, -έος, ὁ, ο καταγόμενος από την Αλικαρνασσό, στον ίδ.·
Translations
af: Halikarnassos; ar: هاليكارناسوس; arz: هاليكارناسوس; be: Галікарнас; bg: Халикарнас; br: Halikarnassos; ca: Halicarnàs; de: Halikarnassos; el: Αλικαρνασσός; grc: Ἁλικαρνασσός, Ἁλικαρνασός, Ἁλικαρνησός, Ἁλικαρνησσός; en: Halicarnassus; eo: Halikarnaso; es: Halicarnaso; eu: Halikarnaso; fa: هالیکارناس; fi: Halikarnassos; fr: Halicarnasse; gl: Halicarnaso; hr: Halikarnas; hy: Հալիկառնաս; id: Halikarnasos; it: Alicarnasso; ja: ハリカルナッソス; ka: ჰალიკარნასი; kk: Галикарнас; ko: 할리카르나소스; la: Halicarnassus; lb: Halikarnassos; lt: Halikarnasas; lv: Halikarnāsa; nn: Halikarnassos; no: Halikarnassos; pl: Halikarnas; pt: Halicarnasso; ru: Галикарнас; sc: Alicarnasso; sh: Halikarnas; sl: Halikarnas; sq: Halikarnasi; sr: Halikarnas; sv: Halikarnassos; ta: ஆலிகார்னாசசு; tg: Ҳоликорнос; tr: Halikarnas; uk: Галікарнас; vi: Halicarnassus; war: Halicarnassus; zh: 哈利卡那索斯
