λαμπάδιος: Difference between revisions
Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lampadios | |Transliteration C=lampadios | ||
|Beta Code=lampa/dios | |Beta Code=lampa/dios | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[torch-bearing]], [[epithet]] of the moon-goddess, ''PMag.Par.''1.2557.<br><span class="bld">2</span> [[of a torch]], πῦρ Hld.1.18 codd. [[λαμπαδιστής]], οῦ, ὁ, [[runner in torch-race]], τὸ κοινὸν τῶν λ. ''SIG''1068.2 (Patmos, iii/ii B. C.), cf. 671 ''A''10 (Delph., ii B. C.); subject of painting by Pyrrho, D.L.9.62.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">λ. ἀγών</b>, = [[λαμπαδηφορία]], Sch.Ar.''Ra.''131. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαμπάδιος]], -ία, -ον (Α) [[λαμπάς]]<br /><b>1.</b> αυτός που φέρει [[λαμπάδα]], [[λαμπαδηφόρος]]<br /><b>2.</b> αυτός που ανήκει σε [[λαμπάδα]] («λαμπαδίῳ πυρὶ τὸν ὅλον ἐδόκει καταλάμπεσθαι», Ηλιόδ.). | |mltxt=[[λαμπάδιος]], -ία, -ον (Α) [[λαμπάς]]<br /><b>1.</b> αυτός που φέρει [[λαμπάδα]], [[λαμπαδηφόρος]]<br /><b>2.</b> αυτός που ανήκει σε [[λαμπάδα]] («λαμπαδίῳ πυρὶ τὸν ὅλον ἐδόκει καταλάμπεσθαι», Ηλιόδ.). | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[portador de antorcha]] de Selene γεννᾷς γὰρ σὺ πάντα ἐπὶ χθονὸς, ... λαμπαδία, φαέθουσα καὶ αὐγάζουσα Σελήνη <b class="b3">pues tú creas todo en la tierra, portadora de antorcha, radiante y resplandeciente Selene</b> P IV 2557 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:27, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A torch-bearing, epithet of the moon-goddess, PMag.Par.1.2557.
2 of a torch, πῦρ Hld.1.18 codd. λαμπαδιστής, οῦ, ὁ, runner in torch-race, τὸ κοινὸν τῶν λ. SIG1068.2 (Patmos, iii/ii B. C.), cf. 671 A10 (Delph., ii B. C.); subject of painting by Pyrrho, D.L.9.62.
II λ. ἀγών, = λαμπαδηφορία, Sch.Ar.Ra.131.
Spanish
Greek Monolingual
λαμπάδιος, -ία, -ον (Α) λαμπάς
1. αυτός που φέρει λαμπάδα, λαμπαδηφόρος
2. αυτός που ανήκει σε λαμπάδα («λαμπαδίῳ πυρὶ τὸν ὅλον ἐδόκει καταλάμπεσθαι», Ηλιόδ.).
Léxico de magia
-ον portador de antorcha de Selene γεννᾷς γὰρ σὺ πάντα ἐπὶ χθονὸς, ... λαμπαδία, φαέθουσα καὶ αὐγάζουσα Σελήνη pues tú creas todo en la tierra, portadora de antorcha, radiante y resplandeciente Selene P IV 2557
