ἄλυζα: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />[[coronilla de fraile]], [[álipo]], [[Globularia alypum L. | |dgtxt=-ης, ἡ<br />[[coronilla de fraile]], [[álipo]], [[Globularia alypum]] L., Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> [[ἀ-]] priv. y [[raíz]] de [[λυγρός]], c. una [[designación]] [[apotropaico|apotropaica]] de esta [[palabra]], paralela a la de [[ἄλυπον]] q.u. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[ἄλυπον]] H., i.e. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[ἄλυπον]] H., i.e. [[herb terrible]], [[Globularia alypum]]<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Hypothesis by v. Blumenthal Hesychst. 34 : from <b class="b3">*ἀ-λυγ-ι̯α</b> to [[λυγρός]], [[λευγαλέος]]; doubtful. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄλυζα''': {áluza}<br />'''Meaning''': ἄλυπον H.<br />'''Etymology''' : Hypothese bei v. Blumenthal Hesychst. 34 : aus *ἀλυγι̯α zu [[λυγρός]], [[λευγαλέος]].<br />'''Page''' 1,79 | |ftr='''ἄλυζα''': {áluza}<br />'''Meaning''': ἄλυπον H.<br />'''Etymology''' : Hypothese bei v. Blumenthal Hesychst. 34 : aus *ἀλυγι̯α zu [[λυγρός]], [[λευγαλέος]].<br />'''Page''' 1,79 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 10 September 2022
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
coronilla de fraile, álipo, Globularia alypum L., Hsch.
• Etimología: ἀ- priv. y raíz de λυγρός, c. una designación apotropaica de esta palabra, paralela a la de ἄλυπον q.u.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: ἄλυπον H., i.e. herb terrible, Globularia alypum
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Hypothesis by v. Blumenthal Hesychst. 34 : from *ἀ-λυγ-ι̯α to λυγρός, λευγαλέος; doubtful.
Frisk Etymology German
ἄλυζα: {áluza}
Meaning: ἄλυπον H.
Etymology : Hypothese bei v. Blumenthal Hesychst. 34 : aus *ἀλυγι̯α zu λυγρός, λευγαλέος.
Page 1,79
