αἱμακουρίαι: Difference between revisions

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Latest revision as of 10:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἱμακουρίαι	Medium diacritics: αἱμακουρίαι	Low diacritics: αιμακουρίαι	Capitals: ΑΙΜΑΚΟΥΡΙΑΙ
Transliteration A: haimakouríai	Transliteration B: haimakouriai	Transliteration C: aimakouriai	Beta Code: ai(makouri/ai

ῶν, αἱ, (κορέννυμι) Boeot. for ἐναγίσματα, offerings of blood made to the dead, Pi.O.1.90, B.7.5 (prob.l.):—sg.in Plu.Arist. 21 (v.l. αἱμο-).

αἱ (κορέννυμι), Pind. Ol. 1.90, Blutspende auf dem Grabe, dem Toten zur Sühne; Vetera Lexica τὰ τῶν νεκρῶν ἐναγίσματα; den sing. hat Plut. Arist. 21, vulg. αἱμοκορία.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aimakouriai
 |Beta Code=ai(makouri/ai
-|Definition=ῶν, αἱ, (κορέννυμι) Boeot. for [[ἐναγίσματα]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[offerings of blood]] made to the dead, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.90</span>, <span class="bibl">B.7.5</span> (prob.l.):—sg.in <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span> 21</span> (v.l. [[αἱμο-]]).</span>
+|Definition=ῶν, αἱ, ([[κορέννυμι]]) Boeot. for [[ἐναγίσματα]], [[offerings of blood]] made to the dead, Pi.''O.''1.90, B.7.5 (prob.l.):—sg.in Plu.''Arist.'' 21 ([[varia lectio|v.l.]] αἱμο-).
+}}
+{{pape
+|ptext=αἱ ([[κορέννυμι]]), Pind. <i>Ol</i>. 1.90, <i>[[Blutspende]] auf dem Grabe, dem [[Toten]] zur [[Sühne]]; Vetera Lexica</i> τὰ τῶν νεκρῶν ἐναγίσματα; den sing. hat Plut. <i>Arist</i>. 21, vulg. [[αἱμοκορία]].
 }}