αὐτοχειροτόνητος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftocheirotonitos | |Transliteration C=aftocheirotonitos | ||
|Beta Code=au)toxeiroto/nhtos | |Beta Code=au)toxeiroto/nhtos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=αὐτοχειροτόνητον, [[self-elected]], D.19 Arg.ii9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[elegido en su propia propuesta de sufragio]], [[Αἰσχίνης]] [[αὐτοχειροτόνητος]] πρεσβευτὴς ἀπῆλθε D.19 argumen.2.9, fig. γενοῦ ... [[αὐτοχειροτόνητος]] οἰκονόμος πενήτων Chrys.<i>Hom</i>.43.1 <i>in</i> 1<i>Cor</i>.M.61.368<br /><b class="num">•</b>de un toro [[elegido por sí mismo en la lucha]] jefe de la manada αὐ. προβέβληται τύραννος Eutecnius <i>C.Par</i>.19.30. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτοχειροτόνητος''': -ον, ὁ ἑαυτὸν χειροτονήσας, Ὑπόθεσις εἰς τὸν π. Παραπρεσβ. λόγον τοῦ Δημοσθ. 338. 7, Ἐκκλ. | |lstext='''αὐτοχειροτόνητος''': -ον, ὁ ἑαυτὸν χειροτονήσας, Ὑπόθεσις εἰς τὸν π. Παραπρεσβ. λόγον τοῦ Δημοσθ. 338. 7, Ἐκκλ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αὐτοχειροτόνητος:''' сам себя избравший arg. ad Dem. | |elrutext='''αὐτοχειροτόνητος:''' [[сам себя избравший]] arg. ad Dem. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 25 August 2023
English (LSJ)
αὐτοχειροτόνητον, self-elected, D.19 Arg.ii9.
Spanish (DGE)
-ον
elegido en su propia propuesta de sufragio, Αἰσχίνης αὐτοχειροτόνητος πρεσβευτὴς ἀπῆλθε D.19 argumen.2.9, fig. γενοῦ ... αὐτοχειροτόνητος οἰκονόμος πενήτων Chrys.Hom.43.1 in 1Cor.M.61.368
•de un toro elegido por sí mismo en la lucha jefe de la manada αὐ. προβέβληται τύραννος Eutecnius C.Par.19.30.
German (Pape)
[Seite 404] von sich selbst gewählt, Dem. 19 Argum.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοχειροτόνητος: -ον, ὁ ἑαυτὸν χειροτονήσας, Ὑπόθεσις εἰς τὸν π. Παραπρεσβ. λόγον τοῦ Δημοσθ. 338. 7, Ἐκκλ.
Russian (Dvoretsky)
αὐτοχειροτόνητος: сам себя избравший arg. ad Dem.
