δόνημα: Difference between revisions

From LSJ

χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=donima
|Transliteration C=donima
|Beta Code=do/nhma
|Beta Code=do/nhma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[agitation]], [[waving]], δένδρου <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>19</span>.</span>
|Definition=-ατος, τό, [[agitation]], [[waving]], δένδρου Luc.''Salt.''19.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[agitación]] δένδρου Luc.<i>Salt</i>.19, cf. Hdn.Gr.1.353, 2.935.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0657.png Seite 657]] τό, Bewegung, Erschütterung, Lucian. Salt. 19.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0657.png Seite 657]] τό, Bewegung, Erschütterung, Lucian. Salt. 19.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[secousse]], [[agitation]].<br />'''Étymologie:''' [[δονέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''δόνημα:''' ατος τό колыхание, качание (δένδρου Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δόνημα''': τό, [[ταραχή]], διάσεισις, [[κίνησις]] δένδρου Λουκ. Ὀρχ. 19.
|lstext='''δόνημα''': τό, [[ταραχή]], διάσεισις, [[κίνησις]] δένδρου Λουκ. Ὀρχ. 19.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />secousse, agitation.<br />'''Étymologie:''' [[δονέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[agitación]] δένδρου Luc.<i>Salt</i>.19, cf. Hdn.Gr.1.353, 2.935.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δόνημα:''' -ατος, τό, [[ταραχή]], [[σείσιμο]], [[κίνηση]], <i>δένδρου</i>, σε Λουκ.
|lsmtext='''δόνημα:''' -ατος, τό, [[ταραχή]], [[σείσιμο]], [[κίνηση]], <i>δένδρου</i>, σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''δόνημα:''' ατος τό колыхание, качание (δένδρου Luc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δόνημα]], ατος, τό, <i>n</i> [from [[δονέω]]<br />an [[agitation]], [[waving]], δένδρου Luc.
|mdlsjtxt=[[δόνημα]], ατος, τό, <i>n</i> [from [[δονέω]]<br />an [[agitation]], [[waving]], δένδρου Luc.
}}
}}

Latest revision as of 12:06, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δόνημα Medium diacritics: δόνημα Low diacritics: δόνημα Capitals: ΔΟΝΗΜΑ
Transliteration A: dónēma Transliteration B: donēma Transliteration C: donima Beta Code: do/nhma

English (LSJ)

-ατος, τό, agitation, waving, δένδρου Luc.Salt.19.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
agitación δένδρου Luc.Salt.19, cf. Hdn.Gr.1.353, 2.935.

German (Pape)

[Seite 657] τό, Bewegung, Erschütterung, Lucian. Salt. 19.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
secousse, agitation.
Étymologie: δονέω.

Russian (Dvoretsky)

δόνημα: ατος τό колыхание, качание (δένδρου Luc.).

Greek (Liddell-Scott)

δόνημα: τό, ταραχή, διάσεισις, κίνησις δένδρου Λουκ. Ὀρχ. 19.

Greek Monolingual

το (AM δόνημα)
δόνηση, τράνταγμα.

Greek Monotonic

δόνημα: -ατος, τό, ταραχή, σείσιμο, κίνηση, δένδρου, σε Λουκ.

Middle Liddell

δόνημα, ατος, τό, n [from δονέω
an agitation, waving, δένδρου Luc.