εὐαλθής: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=evalthis
|Transliteration C=evalthis
|Beta Code=eu)alqh/s
|Beta Code=eu)alqh/s
|Definition=ές, (ἀλθαίνω) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[easily healed]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>39</span>: Comp., ib.<span class="bibl">68</span>: Sup., Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.45.16.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., [[healing]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>326</span>,<span class="bibl">622</span>.</span>
|Definition=εὐαλθές, ([[ἀλθαίνω]])<br><span class="bld">A</span> [[easily healed]], Hp.''Art.''39: Comp., ib.68: Sup., Antyll. ap. Orib.45.16.4.<br><span class="bld">II</span> Act., [[healing]], Nic.''Al.''326,622.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[εὐαλθής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που θεραπεύεται εύκολα, ο [[ευίατος]], ο ευκολοθεράπευτος<br /><b>2.</b> αυτός που θεραπεύει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αλθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[άλθος]] «[[φάρμακο]], [[ίαση]]» <span style="color: red;"><</span> [[αλθαίνω]] «θεραπεύομαι»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>δυσ</i>-<i>αλθής</i>, <i>ωμ</i>-<i>αλθής</i>].
|mltxt=[[εὐαλθής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που θεραπεύεται εύκολα, ο [[ευίατος]], ο ευκολοθεράπευτος<br /><b>2.</b> αυτός που θεραπεύει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αλθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[άλθος]] «[[φάρμακο]], [[ίαση]]» <span style="color: red;"><</span> [[αλθαίνω]] «θεραπεύομαι»), [[πρβλ]]. [[δυσαλθής]], [[ωμαλθής]]].
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>[[leicht]] zu [[heilen]]</i>, Hippocr. und Sp.
}}
}}

Latest revision as of 10:54, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐαλθής Medium diacritics: εὐαλθής Low diacritics: ευαλθής Capitals: ΕΥΑΛΘΗΣ
Transliteration A: eualthḗs Transliteration B: eualthēs Transliteration C: evalthis Beta Code: eu)alqh/s

English (LSJ)

εὐαλθές, (ἀλθαίνω)
A easily healed, Hp.Art.39: Comp., ib.68: Sup., Antyll. ap. Orib.45.16.4.
II Act., healing, Nic.Al.326,622.

Greek (Liddell-Scott)

εὐαλθής: -ές, (ἄλθω) εὐκόλως θεραπευόμενος, εὐθεράπευτος, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 804· συγκρ., αὐτόθι 831. ΙΙ. ἐνεργ., θεραπεύων, ἰώμενος, Νικ. Ἀλεξιφ. 326.

Greek Monolingual

εὐαλθής, -ές (Α)
1. αυτός που θεραπεύεται εύκολα, ο ευίατος, ο ευκολοθεράπευτος
2. αυτός που θεραπεύει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -αλθής (< άλθος «φάρμακο, ίαση» < αλθαίνω «θεραπεύομαι»), πρβλ. δυσαλθής, ωμαλθής].

German (Pape)

ές, leicht zu heilen, Hippocr. und Sp.