κύπριος: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κῠ́πρῐος | ||
|Medium diacritics=κύπριος | |Medium diacritics=κύπριος | ||
|Low diacritics=κύπριος | |Low diacritics=κύπριος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyprios | |Transliteration C=kyprios | ||
|Beta Code=ku/prios | |Beta Code=ku/prios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[of copper]], γραφεῖον ''PMag.Par.''1.1847. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-α, -ο (AM [[Κύπριος]], -ία, -ον) [[Κύπρος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην Κύπρο ή προέρχεται από αυτήν, [[κυπριακός]], [[κυπραίικος]] («[[Κύπριος]] χαρακτὴρ τ' ἐν γυναικείοις τύποις [[εἰκώς]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. και το θηλ. ως κύριο όν.</b>) ο [[Κύπριος]], <i>η Κύπρια</i> ή <i>Κυπρία</i><br />ο [[κάτοικος]] της Κύπρου ή αυτός που κατάγεται από την Κύπρο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>το θηλ. ως κύριο όν.</b>) η [[Κύπρις]], η [[Αφροδίτη]] («φίλια δῶρα Κυπρίας», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (το ουδ. πληθ. ως κύριο όν.) <i>τὰ Κύπρια</i><br />(ενν. <i>ἔπη</i>) επικό [[ποίημα]], εισαγωγικό στην [[Ιλιάδα]], το οποίο αποδίδεται στον Στασίνο τον Κύπριο ή στον Ηγησία τον Σαλαμίνιο και το οποίο αρχίζει από τον γάμο του Πηλέως με τη Θέτιδα («ὁ τὰ Κύπρια ποιήσας καὶ τὴν μικράν Ἰλιάδα», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[Κύπριος]] [[λίθος]]» — [[είδος]] σμαραγδιού που βρέθηκε στην Κύπρο<br />β) «[[Κύπριος]] | |mltxt=<b>(I)</b><br />-α, -ο (AM [[Κύπριος]], -ία, -ον) [[Κύπρος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην Κύπρο ή προέρχεται από αυτήν, [[κυπριακός]], [[κυπραίικος]] («[[Κύπριος]] χαρακτὴρ τ' ἐν γυναικείοις τύποις [[εἰκώς]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. και το θηλ. ως κύριο όν.</b>) ο [[Κύπριος]], <i>η Κύπρια</i> ή <i>Κυπρία</i><br />ο [[κάτοικος]] της Κύπρου ή αυτός που κατάγεται από την Κύπρο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>το θηλ. ως κύριο όν.</b>) η [[Κύπρις]], η [[Αφροδίτη]] («φίλια δῶρα Κυπρίας», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (το ουδ. πληθ. ως κύριο όν.) <i>τὰ Κύπρια</i><br />(ενν. <i>ἔπη</i>) επικό [[ποίημα]], εισαγωγικό στην [[Ιλιάδα]], το οποίο αποδίδεται στον Στασίνο τον Κύπριο ή στον Ηγησία τον Σαλαμίνιο και το οποίο αρχίζει από τον γάμο του Πηλέως με τη Θέτιδα («ὁ τὰ Κύπρια ποιήσας καὶ τὴν μικράν Ἰλιάδα», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[Κύπριος]] [[λίθος]]» — [[είδος]] σμαραγδιού που βρέθηκε στην Κύπρο<br />β) «[[Κύπριος]] βοῦς» — λεγόταν για αδηφάγο άνθρωπο.<br /> <b>(II)</b><br />[[κύπριος]], -ία, -ον (Μ) [[κύπρον]]<br />[[χάλκινος]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[de cobre]] ref. a un estilo κυπρίῳ γραφείῳ γράψας ψυχρηλάτῳ τινὸς τὸ ὄνομα <b class="b3">grabando con un estilo de cobre forjado al fuego el nombre de alguien</b> P IV 1847 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, of copper, γραφεῖον PMag.Par.1.1847.
Spanish
Greek Monolingual
(I)
-α, -ο (AM Κύπριος, -ία, -ον) Κύπρος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην Κύπρο ή προέρχεται από αυτήν, κυπριακός, κυπραίικος («Κύπριος χαρακτὴρ τ' ἐν γυναικείοις τύποις εἰκώς», Αισχύλ.)
2. (το αρσ. και το θηλ. ως κύριο όν.) ο Κύπριος, η Κύπρια ή Κυπρία
ο κάτοικος της Κύπρου ή αυτός που κατάγεται από την Κύπρο
αρχ.
1. (το θηλ. ως κύριο όν.) η Κύπρις, η Αφροδίτη («φίλια δῶρα Κυπρίας», Πίνδ.)
2. (το ουδ. πληθ. ως κύριο όν.) τὰ Κύπρια
(ενν. ἔπη) επικό ποίημα, εισαγωγικό στην Ιλιάδα, το οποίο αποδίδεται στον Στασίνο τον Κύπριο ή στον Ηγησία τον Σαλαμίνιο και το οποίο αρχίζει από τον γάμο του Πηλέως με τη Θέτιδα («ὁ τὰ Κύπρια ποιήσας καὶ τὴν μικράν Ἰλιάδα», Αριστοτ.)
3. φρ. α) «Κύπριος λίθος» — είδος σμαραγδιού που βρέθηκε στην Κύπρο
β) «Κύπριος βοῦς» — λεγόταν για αδηφάγο άνθρωπο.
(II)
κύπριος, -ία, -ον (Μ) κύπρον
χάλκινος.
Léxico de magia
-ον de cobre ref. a un estilo κυπρίῳ γραφείῳ γράψας ψυχρηλάτῳ τινὸς τὸ ὄνομα grabando con un estilo de cobre forjado al fuego el nombre de alguien P IV 1847
