συμπαρακατακλίνω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symparakataklino | |Transliteration C=symparakataklino | ||
|Beta Code=sumparakatakli/nw | |Beta Code=sumparakatakli/nw | ||
|Definition=[ῑ], | |Definition=[ῑ], [[make to lie beside]], τινά τινι D.C.60.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπαρακατακλίνω''': [ῑ], [[κατακλίνω]] τινὰ πλησίον τινός, ἐκείνοις θεραπαινίδιά τινα συμπαρακατέκλινε Δίων Κάσσ. 60. 18. | |lstext='''συμπαρακατακλίνω''': [ῑ], [[κατακλίνω]] τινὰ πλησίον τινός, ἐκείνοις θεραπαινίδιά τινα συμπαρακατέκλινε Δίων Κάσσ. 60. 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[βάζω]] κάποιον να πλαγιάσει για να κοιμηθεί, [[κατακλίνω]] κάποιον [[κοντά]] σε κάποιον [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παρακατακλίνω]] «[[βάζω]] κάποιον να ξαπλώσει [[δίπλα]] σε κάποιον»]. | |mltxt=Α<br />[[βάζω]] κάποιον να πλαγιάσει για να κοιμηθεί, [[κατακλίνω]] κάποιον [[κοντά]] σε κάποιον [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παρακατακλίνω]] «[[βάζω]] κάποιον να ξαπλώσει [[δίπλα]] σε κάποιον»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], make to lie beside, τινά τινι D.C.60.18.
German (Pape)
[Seite 984] mit daneben od. zusammen im Bett od. am Tische liegen lassen, D. Cass. 60, 18.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαρακατακλίνω: [ῑ], κατακλίνω τινὰ πλησίον τινός, ἐκείνοις θεραπαινίδιά τινα συμπαρακατέκλινε Δίων Κάσσ. 60. 18.
Greek Monolingual
Α
βάζω κάποιον να πλαγιάσει για να κοιμηθεί, κατακλίνω κάποιον κοντά σε κάποιον άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + παρακατακλίνω «βάζω κάποιον να ξαπλώσει δίπλα σε κάποιον»].
