ἀναμινυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaminyrizo | |Transliteration C=anaminyrizo | ||
|Beta Code=a)naminuri/zw | |Beta Code=a)naminuri/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[sing languishingly]], Protagorid.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[entonar]] τῷ ... μοναύλῳ τὰς ἡδίστας ἁρμονίας Protagorid.2a. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναμινῠρίζω''': ἄδω ἀσθενῶς, | |lstext='''ἀναμινῠρίζω''': ἄδω ἀσθενῶς, μετὰ χαμηλῆς καὶ κλαυθμηρᾶς φωνῆς, Πρωτ. παρ’ Ἀθην. 176Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀναμινυρίζω]] (ΑΜ)<br />[[τραγουδώ]] άτονα και μελαγχολικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μινυρίζω]] «[[τραγουδώ]] ήρεμα με χαμηλή [[φωνή]]»]. | |mltxt=[[ἀναμινυρίζω]] (ΑΜ)<br />[[τραγουδώ]] άτονα και μελαγχολικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μινυρίζω]] «[[τραγουδώ]] ήρεμα με χαμηλή [[φωνή]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:32, 25 August 2023
English (LSJ)
sing languishingly, Protagorid.2.
Spanish (DGE)
entonar τῷ ... μοναύλῳ τὰς ἡδίστας ἁρμονίας Protagorid.2a.
German (Pape)
[Seite 198] vorträllern, bei Ath. IV, 176 b.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναμινῠρίζω: ἄδω ἀσθενῶς, μετὰ χαμηλῆς καὶ κλαυθμηρᾶς φωνῆς, Πρωτ. παρ’ Ἀθην. 176Β.
Greek Monolingual
ἀναμινυρίζω (ΑΜ)
τραγουδώ άτονα και μελαγχολικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + μινυρίζω «τραγουδώ ήρεμα με χαμηλή φωνή»].
