ἀφεψιάομαι: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afepsiaomai | |Transliteration C=afepsiaomai | ||
|Beta Code=a)feyia/omai | |Beta Code=a)feyia/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[retire from intercourse]], [[ἀφεψιασάμην]], = [[ἀφωμίλησα]], S. ''Fr.''138; v. [[ἑψία]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[evitar o abstenerse de las relaciones sexuales]] s. cont. S.<i>Fr</i>.138, cf. Hsch., Eust.1831.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφεψιάομαι''': ἀποθ. = ἀφομιλῶ, [[ἀπομακρύνομαι]] ἀπὸ τῆς ὁμιλίας ἢ συναναστροφῆς, ἀφεψιασάμην ([[οὕτως]] ἀναγν. ἐν Α. Β. 470, 13) = ἀφωμίλησα, Σοφ. (Ἀποσπ. 142) παρ’ Ἡσυχίῳ: ὁ Σοφ. ἔχει [[ὡσαύτως]] και [[ἑψία]] (Σοφ. Ἀπόσπ. 4). | |lstext='''ἀφεψιάομαι''': ἀποθ. = ἀφομιλῶ, [[ἀπομακρύνομαι]] ἀπὸ τῆς ὁμιλίας ἢ συναναστροφῆς, ἀφεψιασάμην ([[οὕτως]] ἀναγν. ἐν Α. Β. 470, 13) = ἀφωμίλησα, Σοφ. (Ἀποσπ. 142) παρ’ Ἡσυχίῳ: ὁ Σοφ. ἔχει [[ὡσαύτως]] και [[ἑψία]] (Σοφ. Ἀπόσπ. 4). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
retire from intercourse, ἀφεψιασάμην, = ἀφωμίλησα, S. Fr.138; v. ἑψία.
Spanish (DGE)
evitar o abstenerse de las relaciones sexuales s. cont. S.Fr.138, cf. Hsch., Eust.1831.3.
German (Pape)
[Seite 409] Soph. frg. 142, nach Hesych. = ἀφομιλεῖν.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφεψιάομαι: ἀποθ. = ἀφομιλῶ, ἀπομακρύνομαι ἀπὸ τῆς ὁμιλίας ἢ συναναστροφῆς, ἀφεψιασάμην (οὕτως ἀναγν. ἐν Α. Β. 470, 13) = ἀφωμίλησα, Σοφ. (Ἀποσπ. 142) παρ’ Ἡσυχίῳ: ὁ Σοφ. ἔχει ὡσαύτως και ἑψία (Σοφ. Ἀπόσπ. 4).
