βροντώδης: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Text replacement - " " to "") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrontodis | |Transliteration C=vrontodis | ||
|Beta Code=brontw/dhs | |Beta Code=brontw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=βροντῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[like thunder]], [[thundering]], κτύποι Agath.5.8, cf. Lyd. ''Ost.''42, al., Sch.Ar.''Ra.''826.<br><span class="bld">II</span> [[charged with thunder]], Vett.Val. 14.17, Ptol. ''Tetr.''94. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[de naturaleza tormentosa]] βροντώδη καὶ θυελλώδη ... τὸν ἀέρα Lyd.<i>Ost</i>.42, Κριός Vett.Val.6.1, cf. 14.2, Ptol.<i>Tetr</i>.2.12.2<br /><b class="num">•</b>ref. al sonido [[semejante al trueno]], [[atronador]] κτύποι Agath.5.8.4, λίθοι Paul.Sil.<i>Therm.Pyth</i>.M.86.2264<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ βροντῶδες τῶν ῥημάτων Sch.Ar.<i>Ra</i>.814. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0465.png Seite 465]] ες, donnerähnlich, donnernd, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0465.png Seite 465]] ες, [[donnerähnlich]], [[donnernd]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βροντώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) βροντῇ [[ὅμοιος]], βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51. | |lstext='''βροντώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) βροντῇ [[ὅμοιος]], βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (Μ [[βροντώδης]], -ες) [[βροντή]]<br />[[βροντερός]]. | |mltxt=-ες (Μ [[βροντώδης]], -ες) [[βροντή]]<br />[[βροντερός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:32, 22 February 2024
English (LSJ)
βροντῶδες,
A like thunder, thundering, κτύποι Agath.5.8, cf. Lyd. Ost.42, al., Sch.Ar.Ra.826.
II charged with thunder, Vett.Val. 14.17, Ptol. Tetr.94.
Spanish (DGE)
-ες
de naturaleza tormentosa βροντώδη καὶ θυελλώδη ... τὸν ἀέρα Lyd.Ost.42, Κριός Vett.Val.6.1, cf. 14.2, Ptol.Tetr.2.12.2
•ref. al sonido semejante al trueno, atronador κτύποι Agath.5.8.4, λίθοι Paul.Sil.Therm.Pyth.M.86.2264
•subst. τὸ βροντῶδες τῶν ῥημάτων Sch.Ar.Ra.814.
German (Pape)
[Seite 465] ες, donnerähnlich, donnernd, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
βροντώδης: -ες, (εἶδος) βροντῇ ὅμοιος, βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51.
