Μηλίς: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Milis | |Transliteration C=Milis | ||
|Beta Code=*mhli/s | |Beta Code=*mhli/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, v. [[Μηλιεύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />Μηλὶς [[γῆ]], <i>ou simpl.</i> ἡ [[Μηλίς]] le territoire de Mèlis, la Mélide, <i>contrée de Thessalie</i> ; Mηλὶς [[λίμνη]] SOPH <i>c.</i> Μηλιεὺς [[κόλπος]].<br />'''Étymologie:'''.<br /><span class="bld">2</span>ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />de Mèlos.<br />'''Étymologie:''' [[Μῆλος]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />Μηλὶς [[γῆ]], <i>ou simpl.</i> ἡ [[Μηλίς]] le territoire de Mèlis, la Mélide, <i>contrée de Thessalie</i> ; Mηλὶς [[λίμνη]] SOPH <i>c.</i> Μηλιεὺς [[κόλπος]].<br />'''Étymologie:'''.<br /><span class="bld">2</span>ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[de Mèlos]].<br />'''Étymologie:''' [[Μῆλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[Μηλίς]], ἡ (Α)<br /><b>βλ.</b> <i>μηλιακός</i> και [[Μηλιεύς]].<br /><b>(II)</b><br />[[Μηλίς]], - | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[Μηλίς]], ἡ (Α)<br /><b>βλ.</b> <i>μηλιακός</i> και [[Μηλιεύς]].<br /><b>(II)</b><br />[[Μηλίς]], -ίδος (Α)<br />[[νύμφη]] [[προστάτιδα]] τών ποιμνίων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μῆλον]] (II) «[[ποίμνιο]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i> ([[πρβλ]]. [[Δαυλίς]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Μηλίς:''' - | |lsmtext='''Μηλίς:''' -ίδος, ἡ, Ιων. αντί <i>Μᾱλίς</i>, με ή [[χωρίς]] το <i>γῆ</i>, η Μηλίδα, στην Τραχίνα, σε Ηρόδ.· πρβλ. [[Μηλιεύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Μηλίς:''' ίδος adj. f малийская: Μ. [[λίμνη]] Soph. = Μηλιεὺς [[κόλπος]]. | |elrutext='''Μηλίς:''' ίδος adj. f [[малийская]]: Μ. [[λίμνη]] Soph. = Μηλιεὺς [[κόλπος]].<br />'''Μηλίς:''' ίδος ἡ [[Мелида]]<br /><b class="num">1</b> тж. Μ. γῆ Her., область в южн. Фессалии Her. etc.;<br /><b class="num">2</b> Plut. = [[Μῆλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Μηλίς]], ίδος, ἡ, [ionic for Μᾱλίς, with or without γῆ]<br />[[Malis]] in [[Trachis]], Hdt.; cf. [[Μηλιεύς]]. | |mdlsjtxt=[[Μηλίς]], ίδος, ἡ, [ionic for Μᾱλίς, with or without γῆ]<br />[[Malis]] in [[Trachis]], Hdt.; cf. [[Μηλιεύς]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:36, 24 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, v. Μηλιεύς.
French (Bailly abrégé)
1ίδος
adj. f.
Μηλὶς γῆ, ou simpl. ἡ Μηλίς le territoire de Mèlis, la Mélide, contrée de Thessalie ; Mηλὶς λίμνη SOPH c. Μηλιεὺς κόλπος.
Étymologie:.
2ίδος
adj. f.
de Mèlos.
Étymologie: Μῆλος.
Greek Monolingual
(I)
Μηλίς, ἡ (Α)
βλ. μηλιακός και Μηλιεύς.
(II)
Μηλίς, -ίδος (Α)
νύμφη προστάτιδα τών ποιμνίων.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < μῆλον (II) «ποίμνιο» + κατάλ. -ίς (πρβλ. Δαυλίς)].
Greek Monotonic
Μηλίς: -ίδος, ἡ, Ιων. αντί Μᾱλίς, με ή χωρίς το γῆ, η Μηλίδα, στην Τραχίνα, σε Ηρόδ.· πρβλ. Μηλιεύς.
Russian (Dvoretsky)
Μηλίς: ίδος adj. f малийская: Μ. λίμνη Soph. = Μηλιεὺς κόλπος.
Μηλίς: ίδος ἡ Мелида
1 тж. Μ. γῆ Her., область в южн. Фессалии Her. etc.;
2 Plut. = Μῆλος.
Middle Liddell
Μηλίς, ίδος, ἡ, [ionic for Μᾱλίς, with or without γῆ]
Malis in Trachis, Hdt.; cf. Μηλιεύς.
