δερματώδης: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dermatodis | |Transliteration C=dermatodis | ||
|Beta Code=dermatw/dhs | |Beta Code=dermatw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=δερματῶδες, [[like skin]], [[κάλυμμα]], [[φλέψ]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''505a7, 513b8; opp. [[σαρκώδης]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.3.4 (Comp.); ἐπιφύσεις Gal.2.615, cf. Aët.16.1; [[leathery]], Xenocr.29. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[de piel]], [[dérmico]], [[de la naturaleza de la piel]] del cuerpo humano y anim. κάλυμμα Arist.<i>HA</i> 505<sup>a</sup>7, φλέψ Arist.<i>HA</i> 513<sup>b</sup>8, (ὦτα) δερματωδέστερα ... αὐτοῦ τοῦ τῆς καρδίας σώματος ref. a las aurículas, Gal.2.615, οἱ τῆς γυναικὸς ὄρχεις Aët.16.1<br /><b class="num">•</b>de plantas τὸ δὲ ἐκτὸς οὐ σαρκῶδες ἀλλὰ δερματοδέστερον ref. al fruto del loto, Thphr.<i>HP</i> 4.3.4, φλοιός Dsc.1.22<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ δερματώδη ἀκατέργαστά ἐστιν ref. a la parte gelatinosa de la ostra, e.e., al animal, Xenocr.29. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0549.png Seite 549]] ες, lederartig, [[κάλυμμα]] Arist. H. A. 2, 13; Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0549.png Seite 549]] ες, lederartig, [[κάλυμμα]] Arist. H. A. 2, 13; Folgde. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δερμᾰτώδης:''' [[похожий на кожу]], [[кожистый]] ([[κάλυμμα]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δερματώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] δορᾷ, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 13, 7., 3. 3, 13, κτλ. | |lstext='''δερματώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] δορᾷ, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 13, 7., 3. 3, 13, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (AM [[δερματώδης]], -ες)<br />όμοιος με [[δέρμα]]. | |mltxt=-ες (AM [[δερματώδης]], -ες)<br />όμοιος με [[δέρμα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 24 November 2023
English (LSJ)
δερματῶδες, like skin, κάλυμμα, φλέψ, Arist.HA505a7, 513b8; opp. σαρκώδης, Thphr. HP 4.3.4 (Comp.); ἐπιφύσεις Gal.2.615, cf. Aët.16.1; leathery, Xenocr.29.
Spanish (DGE)
-ες
de piel, dérmico, de la naturaleza de la piel del cuerpo humano y anim. κάλυμμα Arist.HA 505a7, φλέψ Arist.HA 513b8, (ὦτα) δερματωδέστερα ... αὐτοῦ τοῦ τῆς καρδίας σώματος ref. a las aurículas, Gal.2.615, οἱ τῆς γυναικὸς ὄρχεις Aët.16.1
•de plantas τὸ δὲ ἐκτὸς οὐ σαρκῶδες ἀλλὰ δερματοδέστερον ref. al fruto del loto, Thphr.HP 4.3.4, φλοιός Dsc.1.22
•subst. τὰ δερματώδη ἀκατέργαστά ἐστιν ref. a la parte gelatinosa de la ostra, e.e., al animal, Xenocr.29.
German (Pape)
[Seite 549] ες, lederartig, κάλυμμα Arist. H. A. 2, 13; Folgde.
Russian (Dvoretsky)
δερμᾰτώδης: похожий на кожу, кожистый (κάλυμμα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
δερματώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος δορᾷ, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 13, 7., 3. 3, 13, κτλ.
Greek Monolingual
-ες (AM δερματώδης, -ες)
όμοιος με δέρμα.
