δικαιοπράγημα: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dikaiopragima | |Transliteration C=dikaiopragima | ||
|Beta Code=dikaiopra/ghma | |Beta Code=dikaiopra/ghma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[just]] or [[righteous act]], Id.''EN''1135a12, Chrysipp.Stoic.3.73. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[acción recta]] τὸ δὲ δ. τὸ τὰ δίκαια πράττειν Arist.<i>MM</i> 1195<sup>a</sup>12, cf. 20, <i>EN</i> 1135<sup>a</sup>12, Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.73, M.Ant.11.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0626.png Seite 626]] τό, gerechte Handlung; Arist. Eth. 5, 7; Plut. stoic. rep. 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0626.png Seite 626]] τό, gerechte Handlung; Arist. Eth. 5, 7; Plut. stoic. rep. 15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[action juste]].<br />'''Étymologie:''' [[δικαιοπραγέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δῐκαιοπράγημα:''' ατος (ρᾱ) τό справедливый поступок Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δῐκαιοπράγημα''': τό, [[πρᾶξις]] [[δικαία]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 7, 7. | |lstext='''δῐκαιοπράγημα''': τό, [[πρᾶξις]] [[δικαία]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 7, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δῐκαιοπράγημα:''' -ατος, τό, δίκαια [[πράξη]], σε Αριστ. | |lsmtext='''δῐκαιοπράγημα:''' -ατος, τό, δίκαια [[πράξη]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δῐκαιοπράγημα, ατος, τό, <i>n</i> [from δῐκαιοπρᾱγέω]<br />a [[just]] or [[honest]] act, Arist. | |mdlsjtxt=δῐκαιοπράγημα, ατος, τό, <i>n</i> [from δῐκαιοπρᾱγέω]<br />a [[just]] or [[honest]] act, Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, just or righteous act, Id.EN1135a12, Chrysipp.Stoic.3.73.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
acción recta τὸ δὲ δ. τὸ τὰ δίκαια πράττειν Arist.MM 1195a12, cf. 20, EN 1135a12, Chrysipp.Stoic.3.73, M.Ant.11.20.
German (Pape)
[Seite 626] τό, gerechte Handlung; Arist. Eth. 5, 7; Plut. stoic. rep. 15.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
action juste.
Étymologie: δικαιοπραγέω.
Russian (Dvoretsky)
δῐκαιοπράγημα: ατος (ρᾱ) τό справедливый поступок Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
δῐκαιοπράγημα: τό, πρᾶξις δικαία, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 7, 7.
Greek Monolingual
δικαιοπράγημα, το (Α)
δικαιοπραγώ
δίκαιη πράξη.
Greek Monotonic
δῐκαιοπράγημα: -ατος, τό, δίκαια πράξη, σε Αριστ.
Middle Liddell
δῐκαιοπράγημα, ατος, τό, n [from δῐκαιοπρᾱγέω]
a just or honest act, Arist.
