εὐθύπνοος: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efthypnoos | |Transliteration C=efthypnoos | ||
|Beta Code=eu)qu/pnoos | |Beta Code=eu)qu/pnoos | ||
|Definition= | |Definition=εὐθύπνοον, contr. [[εὐθύπνους]], εὐθύπνουν,<br><span class="bld">A</span> [[straight-blowing]], Pi.''N.'' 7.29; ἄνεμοι Arist.''Mu.''394b35.<br><span class="bld">II</span> [[breathing freely]], Hp.''Epid.''6.2.19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1071.png Seite 1071]] zsgzgn -πνους, 1) in gerader Richtung wehend, [[Ζέφυρος]] Pind. N. 2, 7; Arist. mund. 4, 14. – 2) gerade, leicht athmend, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1071.png Seite 1071]] zsgzgn -πνους, 1) in gerader Richtung wehend, [[Ζέφυρος]] Pind. N. 2, 7; Arist. mund. 4, 14. – 2) gerade, leicht athmend, Hippocr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐθύπνοος:''' стяж. εὐθύπνους 2 дующий прямо, т. е. благоприятный ([[Ζέφυρος]] Pind.; [[ἄνεμος]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[εὐθύπνοος]] | |sltr=[[εὐθύπνοος]] [[with]] [[unswerving]] blasts εὐθυπνόου Ζεφύροιο πομπαὶ (N. 7.29) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐθύπνοον, contr. εὐθύπνους, εὐθύπνουν,
A straight-blowing, Pi.N. 7.29; ἄνεμοι Arist.Mu.394b35.
II breathing freely, Hp.Epid.6.2.19.
German (Pape)
[Seite 1071] zsgzgn -πνους, 1) in gerader Richtung wehend, Ζέφυρος Pind. N. 2, 7; Arist. mund. 4, 14. – 2) gerade, leicht athmend, Hippocr.
Russian (Dvoretsky)
εὐθύπνοος: стяж. εὐθύπνους 2 дующий прямо, т. е. благоприятный (Ζέφυρος Pind.; ἄνεμος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐθύπνοος: -ον, συνῃρ. -πνους, ουν, ὁ πνέων κατ’ εὐθεῖαν, Πινδ. Ν. 7. 42, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 14. ΙΙ. ἀναπνέων ἐλευθέρως Ἱππ. 1170Ε.
English (Slater)
εὐθύπνοος with unswerving blasts εὐθυπνόου Ζεφύροιο πομπαὶ (N. 7.29)
