πρόταξις: Difference between revisions
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=protaksis | |Transliteration C=protaksis | ||
|Beta Code=pro/tacis | |Beta Code=pro/tacis | ||
|Definition= | |Definition=προτάξεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[posting in front]], ([[ψιλῶν]]) Ascl.''Tact.''6.1.<br><span class="bld">II</span> [[prefixing]], <b class="b3">ἐν προτάξει εἶναι τοῦ ῥήματος</b>, opp. <b class="b3">ἐν ὑποτάξει</b>, A.D.''Adv.''125.7, al.: pl., dub. in Id.''Synt.''199.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0790.png Seite 790]] ἡ, das Voranordnen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0790.png Seite 790]] ἡ, das [[Voranordnen]], [[Voranstellen]], Clem. Al. Bes. das erste Glied eines Treffens, [[Vordertreffen]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρόταξις''': ἡ, τὸ προτάσσειν, τὸ τάσσειν [[ἔμπροσθεν]], ἐμπρός, Κλήμ. Ἀλ. 558, Εὐσ. κλπ. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «[[πρόταξις]] ψιλῶν [[ὅταν]] τῶν ἄλλων ἐν πολέμῳ οὗτοι προτάττωνται, [[ὑπόταξις]] δὲ [[ὅταν]] ὑποτάττωνται, προσύνταξις δὲ [[ὅταν]] καὶ ἐμπλεκόμενοι τῇ φάλαγγι παρ’ ἄνδρα τάττωνται. λέγεται καὶ [[παρένταξις]] τοῦτο». | |lstext='''πρόταξις''': ἡ, τὸ προτάσσειν, τὸ τάσσειν [[ἔμπροσθεν]], ἐμπρός, Κλήμ. Ἀλ. 558, Εὐσ. κλπ. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «[[πρόταξις]] ψιλῶν [[ὅταν]] τῶν ἄλλων ἐν πολέμῳ οὗτοι προτάττωνται, [[ὑπόταξις]] δὲ [[ὅταν]] ὑποτάττωνται, προσύνταξις δὲ [[ὅταν]] καὶ ἐμπλεκόμενοι τῇ φάλαγγι παρ’ ἄνδρα τάττωνται. λέγεται καὶ [[παρένταξις]] τοῦτο». | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:03, 23 March 2024
English (LSJ)
προτάξεως, ἡ,
A posting in front, (ψιλῶν) Ascl.Tact.6.1.
II prefixing, ἐν προτάξει εἶναι τοῦ ῥήματος, opp. ἐν ὑποτάξει, A.D.Adv.125.7, al.: pl., dub. in Id.Synt.199.8.
German (Pape)
[Seite 790] ἡ, das Voranordnen, Voranstellen, Clem. Al. Bes. das erste Glied eines Treffens, Vordertreffen.
Greek (Liddell-Scott)
πρόταξις: ἡ, τὸ προτάσσειν, τὸ τάσσειν ἔμπροσθεν, ἐμπρός, Κλήμ. Ἀλ. 558, Εὐσ. κλπ. ― Κατὰ Σουΐδ.: «πρόταξις ψιλῶν ὅταν τῶν ἄλλων ἐν πολέμῳ οὗτοι προτάττωνται, ὑπόταξις δὲ ὅταν ὑποτάττωνται, προσύνταξις δὲ ὅταν καὶ ἐμπλεκόμενοι τῇ φάλαγγι παρ’ ἄνδρα τάττωνται. λέγεται καὶ παρένταξις τοῦτο».
