ἐνυπτιάζω: Difference between revisions
διὰ λαμπροτάτου βαίνοντες ἁβρῶς αἰθέρος → passing lightly through clear-shining air (Euripides, Medea 829)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enyptiazo | |Transliteration C=enyptiazo | ||
|Beta Code=e)nuptia/zw | |Beta Code=e)nuptia/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[throw back upon]], ἑαυτὸν τῇ γῇ Philostr.''Im.''2.16; <b class="b3">ἐ. τῇ σεμνότητι</b> [[glorying in]] his pomposity, Id.''VS''1.10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[apoyar la espalda en]], [[recostar]] c. dat. de lugar γέγραπται ... ἐν εἴδει δαίμονος ἐνυπτιάζων ἑαυτὸν τῇ γῇ está pintado como si fuera una divinidad recostándose sobre la tierra</i> Philostr.<i>Im</i>.2.16.<br /><b class="num">2</b> fig., c. dat. abstr. [[erguirse sobre]], [[engreírse]], [[ensoberbecerse]] τὸν Πρωταγόραν ... ἐνυπτιάζοντα δὲ τῇ σεμνότητι Philostr.<i>VS</i> 494. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνυπτιάζω''': [[ὑπτιάζω]], ἑαυτὸν τῇ γῇ Φιλόστρ. 834. | |lstext='''ἐνυπτιάζω''': [[ὑπτιάζω]], ἑαυτὸν τῇ γῇ Φιλόστρ. 834. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνυπτιάζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[πλαγιάζω]] [[ανάσκελα]] [[κάτι]] ή κάποιον σε [[κάτι]] («ἐνυπτιάζων ἑαυτὸν τῆ γῆ», Φιλόστρ.)<br /><b>2.</b> [[υπερηφανεύομαι]], επαίρομαι για [[κάτι]]. | |mltxt=[[ἐνυπτιάζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[πλαγιάζω]] [[ανάσκελα]] [[κάτι]] ή κάποιον σε [[κάτι]] («ἐνυπτιάζων ἑαυτὸν τῆ γῆ», Φιλόστρ.)<br /><b>2.</b> [[υπερηφανεύομαι]], επαίρομαι για [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
throw back upon, ἑαυτὸν τῇ γῇ Philostr.Im.2.16; ἐ. τῇ σεμνότητι glorying in his pomposity, Id.VS1.10.
Spanish (DGE)
1 apoyar la espalda en, recostar c. dat. de lugar γέγραπται ... ἐν εἴδει δαίμονος ἐνυπτιάζων ἑαυτὸν τῇ γῇ está pintado como si fuera una divinidad recostándose sobre la tierra Philostr.Im.2.16.
2 fig., c. dat. abstr. erguirse sobre, engreírse, ensoberbecerse τὸν Πρωταγόραν ... ἐνυπτιάζοντα δὲ τῇ σεμνότητι Philostr.VS 494.
German (Pape)
[Seite 860] darauf zurücklehnen, ἑαυτὸν τῇ γῇ, sich auf die Erde rücklings hinlegen, Philostr. Imagg. 2, 16.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνυπτιάζω: ὑπτιάζω, ἑαυτὸν τῇ γῇ Φιλόστρ. 834.
Greek Monolingual
ἐνυπτιάζω (Α)
1. πλαγιάζω ανάσκελα κάτι ή κάποιον σε κάτι («ἐνυπτιάζων ἑαυτὸν τῆ γῆ», Φιλόστρ.)
2. υπερηφανεύομαι, επαίρομαι για κάτι.
