ἕργμα: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ergma | |Transliteration C=ergma | ||
|Beta Code=e(/rgma | |Beta Code=e(/rgma | ||
|Definition= | |Definition=ἕργματος, τό, ([[εἵργω]]) [[fence]], [[guard]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''658b18; τάφου [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''848 (lyr.); [[obstacle]], Hp.''Steril.''213; [[means of hindering]], δυνάμεως Hierocl. ''in CA''24p.473M. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=([[εἵργω]]), auch [[ἔργμα]] ([[εἴργω]]) [[geschrieben]], τό, <i>[[Umzäunung]], [[Hindernis]]</i>, Hippocr.; Arist. <i>part. an</i>. 2.15. Vgl. Soph. <i>Ant</i>. 841 und Lobeck <i>Aj</i>. 753 ed. II. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἕργμα:''' ατος τό [[εἵργω]] ограда, прикрытие, защита Arst. | |elrutext='''ἕργμα:''' ατος τό Pind. = [[ἔργον]].<br />'''ἕργμα:''' ατος τό [[εἵργω]] [[ограда]], [[прикрытие]], [[защита]] Arst. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 13 November 2024
English (LSJ)
ἕργματος, τό, (εἵργω) fence, guard, Arist.PA658b18; τάφου S.Ant.848 (lyr.); obstacle, Hp.Steril.213; means of hindering, δυνάμεως Hierocl. in CA24p.473M.
German (Pape)
(εἵργω), auch ἔργμα (εἴργω) geschrieben, τό, Umzäunung, Hindernis, Hippocr.; Arist. part. an. 2.15. Vgl. Soph. Ant. 841 und Lobeck Aj. 753 ed. II.
Russian (Dvoretsky)
ἕργμα: ατος τό Pind. = ἔργον.
ἕργμα: ατος τό εἵργω ограда, прикрытие, защита Arst.
