ὑπεικτέον: Difference between revisions

From LSJ

τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypeikteon
|Transliteration C=ypeikteon
|Beta Code=u(peikte/on
|Beta Code=u(peikte/on
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must give way]] or [[yield]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>668</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>51b</span>.</span>
|Definition=[[one must give way]] or [[yield]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''668, Pl.''Cri.''51b.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπεικτέον Medium diacritics: ὑπεικτέον Low diacritics: υπεικτέον Capitals: ΥΠΕΙΚΤΕΟΝ
Transliteration A: hypeiktéon Transliteration B: hypeikteon Transliteration C: ypeikteon Beta Code: u(peikte/on

English (LSJ)

one must give way or yield, S.Aj.668, Pl.Cri.51b.

German (Pape)

[Seite 1184] adj. verh. von ὑπείκω, man muß oder darf weichen, nachgeben; Soph. Ai. 653; Plat. Crit. 57 b, neben ἀναχωρητέον.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπεικτέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ὑπείκω, πρέπει τις νὰ ὑποχωρήσῃ, νὰ ἐνδώσῃ, Σοφ. Αἴ. 668, Πλάτ. Κρίτ. 51Β.

Greek Monotonic

ὑπεικτέον: ρημ. επίθ., αυτο στο οποίο κάποιος πρέπει να ενδώσει, υποταχθεί, σε Σοφ., Πλάτ.