antique: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(Woodhouse 2) |
(CSV import) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_32.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]]; see [[ancient]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=antique antiquius, antiquissime ADV :: [[in the old way]], [[in an old fashioned manner]] | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>antīquē</b>: adv., v. [[antiquus]]. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>antīquē</b>,¹⁴ adv., à l’[[antique]] : Hor. Ep. 2, 1, 66 ; antiquius Tac. G. 5 || antiquissime [[Sol]]. 11, 16, de toute antiquité.||antiquissime [[Sol]]. 11, 16, de toute antiquité. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=antīquē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[antiquus]]), I) [[alt]], [[nach]] [[alter]], ehemaliger [[Art]], [[nimis]] ant. dicere, Hor. ep. 2, 1, 66: simplicius [[atque]] antiquius permutatione mercium [[uti]], Tac. Germ. 5. – II) [[vor]] alters, [[vor]] alten Zeiten, antiquissime regnasse, Solin. 11, 16. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=antique. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[古時]]。[[昔然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός; see ancient.
Latin > English
antique antiquius, antiquissime ADV :: in the old way, in an old fashioned manner
Latin > English (Lewis & Short)
antīquē: adv., v. antiquus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antīquē,¹⁴ adv., à l’antique : Hor. Ep. 2, 1, 66 ; antiquius Tac. G. 5 || antiquissime Sol. 11, 16, de toute antiquité.
Latin > German (Georges)
antīquē, Adv. m. Compar. u. Superl. (antiquus), I) alt, nach alter, ehemaliger Art, nimis ant. dicere, Hor. ep. 2, 1, 66: simplicius atque antiquius permutatione mercium uti, Tac. Germ. 5. – II) vor alters, vor alten Zeiten, antiquissime regnasse, Solin. 11, 16.
