ευθύπνους: Difference between revisions

From LSJ

Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst

Menander, Monostichoi, 286
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=εὐθύπνους, -ουν και [[εὐθύπνοος]], -οον (Α)<br /><b>1.</b> (για άνεμο) αυτός που πνέει [[κατευθείαν]] («θοαῑς... ἄν ναυσὶ πόρευσαν εὐθυπνόου Ζεφύροιο πομπαί», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για [[πρόσωπο]]) αυτός που αναπνέει ελεύθερα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευθυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πνους</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πνόος]] <span style="color: red;"><</span> [[πνοή]]), [[πρβλ]]. [[πυρίπνους]], [[άπνους]]].
|mltxt=εὐθύπνους, -ουν και [[εὐθύπνοος]], -οον (Α)<br /><b>1.</b> (για άνεμο) αυτός που πνέει [[κατευθείαν]] («θοαῖς... ἄν ναυσὶ πόρευσαν εὐθυπνόου Ζεφύροιο πομπαί», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για [[πρόσωπο]]) αυτός που αναπνέει ελεύθερα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευθυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πνους</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πνόος]] <span style="color: red;"><</span> [[πνοή]]), [[πρβλ]]. [[πυρίπνους]], [[άπνους]]].
}}
}}

Latest revision as of 14:28, 6 February 2024

Greek Monolingual

εὐθύπνους, -ουν και εὐθύπνοος, -οον (Α)
1. (για άνεμο) αυτός που πνέει κατευθείαν («θοαῖς... ἄν ναυσὶ πόρευσαν εὐθυπνόου Ζεφύροιο πομπαί», Πίνδ.)
2. (για πρόσωπο) αυτός που αναπνέει ελεύθερα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευθυ- + -πνους (< πνόος < πνοή), πρβλ. πυρίπνους, άπνους].