ἰθυβόλος: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ithyvolos
|Transliteration C=ithyvolos
|Beta Code=i)qubo/los
|Beta Code=i)qubo/los
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[straight-hitting]], ἀκόντιον <span class="bibl">Apollod.3.15.1</span>: Sup. -ώτατος, ἀκοντιστής <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.21.13</span>: metaph., [[sagacious]], φύσις <span class="bibl">Dam.<span class="title">Isid.</span>160</span>.</span>
|Definition=ἰθυβόλον, [[straight-hitting]], ἀκόντιον Apollod.3.15.1: Sup. ἰθυβολώτατος, [[ἀκοντιστής]] J.''BJ''1.21.13: metaph., [[sagacious]], φύσις Dam.''Isid.''160.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:06, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰθυβόλος Medium diacritics: ἰθυβόλος Low diacritics: ιθυβόλος Capitals: ΙΘΥΒΟΛΟΣ
Transliteration A: ithybólos Transliteration B: ithybolos Transliteration C: ithyvolos Beta Code: i)qubo/los

English (LSJ)

ἰθυβόλον, straight-hitting, ἀκόντιον Apollod.3.15.1: Sup. ἰθυβολώτατος, ἀκοντιστής J.BJ1.21.13: metaph., sagacious, φύσις Dam.Isid.160.

German (Pape)

[Seite 1245] gerade treffend, ἀκόντιον Apolld. 3, 15; – ἰθύβολος, gerade getroffen?

Greek (Liddell-Scott)

ἰθῠβόλος: -ον, ὁ κατ’ εὐθεῖαν βάλλων, κτυπῶν, ἀκόντιον Ἀπολλόδ. 3. 15· εὐθύς, Βυζ.

Greek Monolingual

ἰθυβόλος, -ον (Α)
1. αυτός που βάλλει κατευθείαν, που ρίχνει ίσια και πετυχαίνει τον σκοπό του
2. νοήμονος, συνετός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰθύς (Ι) + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. ακοντοβόλος, πυροβόλος.