detach: Difference between revisions
From LSJ
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
(Woodhouse 2) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_218.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[untie]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]]. | |||
[[detach from main body]]: [[prose|P.]] [[ἀποχωρίζειν]]. | |||
[[detach from an alliance]]: [[prose|P.]] [[ἀφιστάναι]], [[παρασπᾶσθαι]]. | |||
[[thinking the only safely lay in detaching Tissaphernes for them from the Peloponnesians]]: [[prose|P.]] [[νομίζων μόνην σωτηρίαν εἰ Τισσαφέρνην αὐτοῖς μεταστήσειεν ἀπὸ Πελοποννησίων]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 81). | |||
[[separate off]]: [[prose|P.]] [[ἀφορίζεσθαι]]; see [[separate]]. | |||
[[be detached]] ([[parted]]) [[from]]: [[verse|V.]] [[ἀποζυγῆναι]] (gen.) (2nd aor. pass. [[ἀποζευγνύναι]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:25, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
detach from main body: P. ἀποχωρίζειν.
detach from an alliance: P. ἀφιστάναι, παρασπᾶσθαι.
thinking the only safely lay in detaching Tissaphernes for them from the Peloponnesians: P. νομίζων μόνην σωτηρίαν εἰ Τισσαφέρνην αὐτοῖς μεταστήσειεν ἀπὸ Πελοποννησίων (Thuc. 8, 81).
separate off: P. ἀφορίζεσθαι; see separate.
be detached (parted) from: V. ἀποζυγῆναι (gen.) (2nd aor. pass. ἀποζευγνύναι).
