philosophy: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
[[leaving to others these subtle problems of philosophy]]: [[verse|V.]] [[ἄλλοις τὰ κομψὰ ταῦτ' ἀφεὶς σοφίσματα]] ([[Euripides]], ''Fragment'').
[[leaving to others these subtle problems of philosophy]]: [[verse|V.]] [[ἄλλοις τὰ κομψὰ ταῦτ' ἀφεὶς σοφίσματα]] ([[Euripides]], ''Fragment'').
}}
}}
==Wikipedia EL==
{{wkpel
Φιλοσοφία είναι η επιστήμη που ασχολείται με ερωτήματα, προβλήματα ή απορίες που μπορούμε να αποκαλέσουμε οριακά, θεμελιώδη, ή έσχατα, όπως αυτά της ύπαρξης, γνώσης, αξίας, αιτίας, γλώσσας και του νου. Ξεχωρίζει από άλλους τρόπους αντιμετώπισης των παραπάνω προβλημάτων, από την κριτική και γενικώς συστηματική προσέγγιση των θεμάτων και την οικοδόμησή της πάνω σε λογικές εξηγήσεις.
|wkeltx=Φιλοσοφία είναι η επιστήμη που ασχολείται με ερωτήματα, προβλήματα ή απορίες που μπορούμε να αποκαλέσουμε οριακά, θεμελιώδη, ή έσχατα, όπως αυτά της ύπαρξης, γνώσης, αξίας, αιτίας, γλώσσας και του νου. Ξεχωρίζει από άλλους τρόπους αντιμετώπισης των παραπάνω προβλημάτων, από την κριτική και γενικώς συστηματική προσέγγιση των θεμάτων και την οικοδόμησή της πάνω σε λογικές εξηγήσεις.


Η λέξη φιλοσοφία ετυμολογικώς είναι σύνθετη και προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό φιλείν (αγαπώ) και τη λέξη σοφία, δηλαδή αγάπη για τη σοφία. Τον όρο εισήγαγε ο μεγάλος προσωκρατικός φιλόσοφος και μαθηματικός, Πυθαγόρας. Η φιλοσοφία μάς ανοίγει νέους δρόμους και αναζητά απαντήσεις σε ερωτήματα που πιθανώς ξεπερνούν τις ανθρώπινες γνωστικές δυνατότητες, βοηθώντας στη διερεύνηση των ορίων της ανθρώπινης σκέψης, ακόμα και όταν δεν φτάνει σε κάποιο αποτέλεσμα ο επαγωγικός της προβληματισμός. Δεν θα ήταν λάθος να πούμε ότι φιλοσοφία είναι σκέψη πάνω στην ίδια τη σκέψη και τις δυνατότητες της.
Η λέξη φιλοσοφία ετυμολογικώς είναι σύνθετη και προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό φιλείν (αγαπώ) και τη λέξη σοφία, δηλαδή αγάπη για τη σοφία. Τον όρο εισήγαγε ο μεγάλος προσωκρατικός φιλόσοφος και μαθηματικός, Πυθαγόρας. Η φιλοσοφία μάς ανοίγει νέους δρόμους και αναζητά απαντήσεις σε ερωτήματα που πιθανώς ξεπερνούν τις ανθρώπινες γνωστικές δυνατότητες, βοηθώντας στη διερεύνηση των ορίων της ανθρώπινης σκέψης, ακόμα και όταν δεν φτάνει σε κάποιο αποτέλεσμα ο επαγωγικός της προβληματισμός. Δεν θα ήταν λάθος να πούμε ότι φιλοσοφία είναι σκέψη πάνω στην ίδια τη σκέψη και τις δυνατότητες της.
==Wikipedia EN==
}}
Philosophy (from Greek: φιλοσοφία, philosophia, 'love of wisdom') is the study of general and fundamental questions, such as those about reason, existence, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. The term was probably coined by Pythagoras (c. 570 – c. 495 BCE). Philosophical methods include questioning, critical discussion, rational argument, and systematic presentation.
{{wkpen
|wketx=Philosophy (from Greek: φιλοσοφία, philosophia, 'love of wisdom') is the study of general and fundamental questions, such as those about reason, existence, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. The term was probably coined by Pythagoras (c. 570 – c. 495 BCE). Philosophical methods include questioning, critical discussion, rational argument, and systematic presentation.


Historically, philosophy encompassed all bodies of knowledge and a practitioner was known as a philosopher. From the time of Ancient Greek philosopher Aristotle to the 19th century, "natural philosophy" encompassed astronomy, medicine, and physics. For example, Newton's 1687 Mathematical Principles of Natural Philosophy later became classified as a book of physics.
Historically, philosophy encompassed all bodies of knowledge and a practitioner was known as a philosopher. From the time of Ancient Greek philosopher Aristotle to the 19th century, "natural philosophy" encompassed astronomy, medicine, and physics. For example, Newton's 1687 Mathematical Principles of Natural Philosophy later became classified as a book of physics.
==Translations==
}}
ace: kalam; af: filosofie; als: philosophie; am: ፍልስፍና; ang: ūðwitegung; an: filosofía; ar: فلسفة; ary: لفلسفة; arz: فلسفه; ast: filosofía; as: দৰ্শন; avk: trakopa; awa: दर्शन; ay: lup'intawi; azb: فلسفه; az: fəlsəfə; ban: filsafat; bar: philosophie; bat_smg: filosuopėjė; ba: фәлсәфә; bcl: pilosopiya; be_x_old: філязофія; be: філасофія; bg: философия; bh: दर्शन; bi: filosofi; bn: দর্শন; bo: མཚན་ཉིད་རིག་པ།; br: prederouriezh; bs: filozofija; bxr: гүн ухаан; ca: filosofia; cdo: diék-hŏk; ceb: pilosopiya; ce: философи; chr: ᎤᏬᎳᏨᎯ; ckb: فەلسەفە; co: filosofia; csb: filozofijô; cs: filosofie; cv: философи; cy: athroniaeth; da: filosofi; de: Philosophie; diq: felsefe; dty: दर्शन; el: φιλοσοφία; eml: filosofî; en: philosophy; eo: filozofio; es: filosofía; et: filosoofia; eu: filosofia; ext: filosofia; fa: فلسفه; fiu_vro: filosoofia; fi: filosofia; fj: filosofi; fo: heimspeki; frr: filosofii; fr: philosophie; fur: filosofie; fy: filosofy; gan: 哲學; ga: fealsúnacht; gcr: filozofi; gd: feallsanachd; gl: filosofía; gn: arandupykuaaty; gv: fallsoonys; hak: chet-ho̍k; ha: falsafa; he: פילוסופיה; hif: philosophy; hi: दर्शनशास्त्र; hr: filozofija; ht: filozofi; hu: filozófia; hy: փիլիսոփայություն; hyw: փիլիսոփայութիւն; ia: philosophia; id: filsafat; ie: filosofie; ig: ákọ na uche; ilo: pilosopia; inh: философи; io: filozofio; is: heimspeki; it: filosofia; iu: ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ; jam: filasafi; ja: 哲学; jbo: pijyske; jv: filsafat; kaa: filosofiya; kab: tafelsaft; ka: ფილოსოფია; kbp: filozofii; kk: философия; kl: inuunerup isumalerineq; km: ទស្សនវិជ្ជា; kn: ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ; ko: 철학; ku: felsefe; ky: философия; lad: filosofia; la: philosophia; lb: philosophie; lez: философия; lfn: filosofia; lg: essomabibuuzo(philosophy); lij: filozofîa; li: filosofie; lld: filosofia; lmo: filusufia; lo: ປັດຊະຍາ; lt: filosofija; lv: filozofija; mai: दर्शन; mg: filôzôfia; mhr: философий; mk: филозофија; ml: തത്ത്വശാസ്ത്രം; mni: ꯋꯥꯡꯎꯂꯣꯟ; mn: гүн ухаан; mr: तत्त्वज्ञान; ms: falsafah; mt: filosofija; mwl: filosofie; myv: эрямо койтнень содамо; my: သဘာဝတ္ထဗေဒ; mzn: فلسفه; nah: tlazohmatiliztli; nds_nl: filesefie; nds: philosophie; ne: दर्शन; new: दर्शन; nl: filosofie; nn: filosofi; nov: filosofia; no: filosofi; nqo: ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ; nrm: philosophie; oc: filosofia; olo: filosoufii; om: falaasama; pap: filosofia; pa: ਦਰਸ਼ਨ; pcd: filosofie; pfl: philosophie; pl: filozofia; pms: filosofìa; pnb: فلاسفی; pnt: φιλοσοφία; ps: فلسفه; pt: filosofia; qu: yachay wayllukuy; rm: filosofia; roa_rup: filosofia; ro: filosofie; rue: філозофія; ru: философия; rw: filozofi; sah: философия; sa: तत्त्वज्ञानम्; scn: filusufìa; sco: philosophy; sc: filosofia; se: filosofiija; sg: sêndândarä; sh: filozofija; simple: philosophy; si: දර්ශනය; sk: filozofia; sl: filozofija; so: filasoofiyada; sq: filozofia; srn: sabi fu denki; sr: филозофија; stq: philosophie; st: filosofi; su: filsafat; sv: filosofi; sw: falsafa; ta: மெய்யியல்; te: తత్వము; tg: фалсафа; th: ปรัชญา; tk: filosofiýa; tl: pilosopiya; tpi: pilosopi; tr: felsefe; ts: ntivo-vuhleketi; tt: фәлсәфә; tyv: философия; ug: پەلسەپە; uk: філософія; ur: فلسفہ; uz: falsafa; vec: fiłoxofìa; vep: filosofii; vi: triết học; vo: filosop; war: filosofiya; wa: filozofeye; wo: xeltu; wuu: 哲學; xh: ifilosofi; xmf: ფილოსოფია; yi: פילאסאפיע; yo: ìmòye; za: cwzyoz; zea: filosofie; zh_classical: 哲學; zh_min_nan: tiat-ha̍k; zh_yue: 哲學; zh: 哲学; zu: ifilosofi
{{trml
|trtx=ace: kalam; af: filosofie; als: philosophie; am: ፍልስፍና; ang: ūðwitegung; an: filosofía; ar: فلسفة; ary: لفلسفة; arz: فلسفه; ast: filosofía; as: দৰ্শন; avk: trakopa; awa: दर्शन; ay: lup'intawi; azb: فلسفه; az: fəlsəfə; ban: filsafat; bar: philosophie; bat_smg: filosuopėjė; ba: фәлсәфә; bcl: pilosopiya; be_x_old: філязофія; be: філасофія; bg: философия; bh: दर्शन; bi: filosofi; bn: দর্শন; bo: མཚན་ཉིད་རིག་པ།; br: prederouriezh; bs: filozofija; bxr: гүн ухаан; ca: filosofia; cdo: diék-hŏk; ceb: pilosopiya; ce: философи; chr: ᎤᏬᎳᏨᎯ; ckb: فەلسەفە; co: filosofia; csb: filozofijô; cs: filosofie; cv: философи; cy: athroniaeth; da: filosofi; de: Philosophie; diq: felsefe; dty: दर्शन; el: φιλοσοφία; eml: filosofî; en: philosophy; eo: filozofio; es: filosofía; et: filosoofia; eu: filosofia; ext: filosofia; fa: فلسفه; fiu_vro: filosoofia; fi: filosofia; fj: filosofi; fo: heimspeki; frr: filosofii; fr: philosophie; fur: filosofie; fy: filosofy; gan: 哲學; ga: fealsúnacht; gcr: filozofi; gd: feallsanachd; gl: filosofía; gn: arandupykuaaty; gv: fallsoonys; hak: chet-ho̍k; ha: falsafa; he: פילוסופיה; hif: philosophy; hi: दर्शनशास्त्र; hr: filozofija; ht: filozofi; hu: filozófia; hy: փիլիսոփայություն; hyw: փիլիսոփայութիւն; ia: philosophia; id: filsafat; ie: filosofie; ig: ákọ na uche; ilo: pilosopia; inh: философи; io: filozofio; is: heimspeki; it: filosofia; iu: ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ; jam: filasafi; ja: 哲学; jbo: pijyske; jv: filsafat; kaa: filosofiya; kab: tafelsaft; ka: ფილოსოფია; kbp: filozofii; kk: философия; kl: inuunerup isumalerineq; km: ទស្សនវិជ្ជា; kn: ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ; ko: 철학; ku: felsefe; ky: философия; lad: filosofia; la: philosophia; lb: philosophie; lez: философия; lfn: filosofia; lg: essomabibuuzo(philosophy); lij: filozofîa; li: filosofie; lld: filosofia; lmo: filusufia; lo: ປັດຊະຍາ; lt: filosofija; lv: filozofija; mai: दर्शन; mg: filôzôfia; mhr: философий; mk: филозофија; ml: തത്ത്വശാസ്ത്രം; mni: ꯋꯥꯡꯎꯂꯣꯟ; mn: гүн ухаан; mr: तत्त्वज्ञान; ms: falsafah; mt: filosofija; mwl: filosofie; myv: эрямо койтнень содамо; my: သဘာဝတ္ထဗေဒ; mzn: فلسفه; nah: tlazohmatiliztli; nds_nl: filesefie; nds: philosophie; ne: दर्शन; new: दर्शन; nl: filosofie; nn: filosofi; nov: filosofia; no: filosofi; nqo: ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ; nrm: philosophie; oc: filosofia; olo: filosoufii; om: falaasama; pap: filosofia; pa: ਦਰਸ਼ਨ; pcd: filosofie; pfl: philosophie; pl: filozofia; pms: filosofìa; pnb: فلاسفی; pnt: φιλοσοφία; ps: فلسفه; pt: filosofia; qu: yachay wayllukuy; rm: filosofia; roa_rup: filosofia; ro: filosofie; rue: філозофія; ru: философия; rw: filozofi; sah: философия; sa: तत्त्वज्ञानम्; scn: filusufìa; sco: philosophy; sc: filosofia; se: filosofiija; sg: sêndândarä; sh: filozofija; simple: philosophy; si: දර්ශනය; sk: filozofia; sl: filozofija; so: filasoofiyada; sq: filozofia; srn: sabi fu denki; sr: филозофија; stq: philosophie; st: filosofi; su: filsafat; sv: filosofi; sw: falsafa; ta: மெய்யியல்; te: తత్వము; tg: фалсафа; th: ปรัชญา; tk: filosofiýa; tl: pilosopiya; tpi: pilosopi; tr: felsefe; ts: ntivo-vuhleketi; tt: фәлсәфә; tyv: философия; ug: پەلسەپە; uk: філософія; ur: فلسفہ; uz: falsafa; vec: fiłoxofìa; vep: filosofii; vi: triết học; vo: filosop; war: filosofiya; wa: filozofeye; wo: xeltu; wuu: 哲學; xh: ifilosofi; xmf: ფილოსოფია; yi: פילאסאפיע; yo: ìmòye; za: cwzyoz; zea: filosofie; zh_classical: 哲學; zh_min_nan: tiat-ha̍k; zh_yue: 哲學; zh: 哲学; zu: ifilosofi
}}

Latest revision as of 11:38, 13 October 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for philosophy - Opens in new window

substantive

P. φιλοσοφία, ἡ.

wisdom: P. and V. σοφία, ἡ, τὸ σοφόν.

impassivity: Ar. and P. ἡσυχία.

bear a thing with philosophy: P. and V. ῥᾳδίως φέρω, ῥᾳδίως φέρειν (acc.).

leaving to others these subtle problems of philosophy: V. ἄλλοις τὰ κομψὰ ταῦτ' ἀφεὶς σοφίσματα (Euripides, Fragment).

Wikipedia EL

Φιλοσοφία είναι η επιστήμη που ασχολείται με ερωτήματα, προβλήματα ή απορίες που μπορούμε να αποκαλέσουμε οριακά, θεμελιώδη, ή έσχατα, όπως αυτά της ύπαρξης, γνώσης, αξίας, αιτίας, γλώσσας και του νου. Ξεχωρίζει από άλλους τρόπους αντιμετώπισης των παραπάνω προβλημάτων, από την κριτική και γενικώς συστηματική προσέγγιση των θεμάτων και την οικοδόμησή της πάνω σε λογικές εξηγήσεις.

Η λέξη φιλοσοφία ετυμολογικώς είναι σύνθετη και προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό φιλείν (αγαπώ) και τη λέξη σοφία, δηλαδή αγάπη για τη σοφία. Τον όρο εισήγαγε ο μεγάλος προσωκρατικός φιλόσοφος και μαθηματικός, Πυθαγόρας. Η φιλοσοφία μάς ανοίγει νέους δρόμους και αναζητά απαντήσεις σε ερωτήματα που πιθανώς ξεπερνούν τις ανθρώπινες γνωστικές δυνατότητες, βοηθώντας στη διερεύνηση των ορίων της ανθρώπινης σκέψης, ακόμα και όταν δεν φτάνει σε κάποιο αποτέλεσμα ο επαγωγικός της προβληματισμός. Δεν θα ήταν λάθος να πούμε ότι φιλοσοφία είναι σκέψη πάνω στην ίδια τη σκέψη και τις δυνατότητες της.

Wikipedia EN

Philosophy (from Greek: φιλοσοφία, philosophia, 'love of wisdom') is the study of general and fundamental questions, such as those about reason, existence, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. The term was probably coined by Pythagoras (c. 570 – c. 495 BCE). Philosophical methods include questioning, critical discussion, rational argument, and systematic presentation.

Historically, philosophy encompassed all bodies of knowledge and a practitioner was known as a philosopher. From the time of Ancient Greek philosopher Aristotle to the 19th century, "natural philosophy" encompassed astronomy, medicine, and physics. For example, Newton's 1687 Mathematical Principles of Natural Philosophy later became classified as a book of physics.

Translations

ace: kalam; af: filosofie; als: philosophie; am: ፍልስፍና; ang: ūðwitegung; an: filosofía; ar: فلسفة; ary: لفلسفة; arz: فلسفه; ast: filosofía; as: দৰ্শন; avk: trakopa; awa: दर्शन; ay: lup'intawi; azb: فلسفه; az: fəlsəfə; ban: filsafat; bar: philosophie; bat_smg: filosuopėjė; ba: фәлсәфә; bcl: pilosopiya; be_x_old: філязофія; be: філасофія; bg: философия; bh: दर्शन; bi: filosofi; bn: দর্শন; bo: མཚན་ཉིད་རིག་པ།; br: prederouriezh; bs: filozofija; bxr: гүн ухаан; ca: filosofia; cdo: diék-hŏk; ceb: pilosopiya; ce: философи; chr: ᎤᏬᎳᏨᎯ; ckb: فەلسەفە; co: filosofia; csb: filozofijô; cs: filosofie; cv: философи; cy: athroniaeth; da: filosofi; de: Philosophie; diq: felsefe; dty: दर्शन; el: φιλοσοφία; eml: filosofî; en: philosophy; eo: filozofio; es: filosofía; et: filosoofia; eu: filosofia; ext: filosofia; fa: فلسفه; fiu_vro: filosoofia; fi: filosofia; fj: filosofi; fo: heimspeki; frr: filosofii; fr: philosophie; fur: filosofie; fy: filosofy; gan: 哲學; ga: fealsúnacht; gcr: filozofi; gd: feallsanachd; gl: filosofía; gn: arandupykuaaty; gv: fallsoonys; hak: chet-ho̍k; ha: falsafa; he: פילוסופיה; hif: philosophy; hi: दर्शनशास्त्र; hr: filozofija; ht: filozofi; hu: filozófia; hy: փիլիսոփայություն; hyw: փիլիսոփայութիւն; ia: philosophia; id: filsafat; ie: filosofie; ig: ákọ na uche; ilo: pilosopia; inh: философи; io: filozofio; is: heimspeki; it: filosofia; iu: ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ; jam: filasafi; ja: 哲学; jbo: pijyske; jv: filsafat; kaa: filosofiya; kab: tafelsaft; ka: ფილოსოფია; kbp: filozofii; kk: философия; kl: inuunerup isumalerineq; km: ទស្សនវិជ្ជា; kn: ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ; ko: 철학; ku: felsefe; ky: философия; lad: filosofia; la: philosophia; lb: philosophie; lez: философия; lfn: filosofia; lg: essomabibuuzo(philosophy); lij: filozofîa; li: filosofie; lld: filosofia; lmo: filusufia; lo: ປັດຊະຍາ; lt: filosofija; lv: filozofija; mai: दर्शन; mg: filôzôfia; mhr: философий; mk: филозофија; ml: തത്ത്വശാസ്ത്രം; mni: ꯋꯥꯡꯎꯂꯣꯟ; mn: гүн ухаан; mr: तत्त्वज्ञान; ms: falsafah; mt: filosofija; mwl: filosofie; myv: эрямо койтнень содамо; my: သဘာဝတ္ထဗေဒ; mzn: فلسفه; nah: tlazohmatiliztli; nds_nl: filesefie; nds: philosophie; ne: दर्शन; new: दर्शन; nl: filosofie; nn: filosofi; nov: filosofia; no: filosofi; nqo: ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ; nrm: philosophie; oc: filosofia; olo: filosoufii; om: falaasama; pap: filosofia; pa: ਦਰਸ਼ਨ; pcd: filosofie; pfl: philosophie; pl: filozofia; pms: filosofìa; pnb: فلاسفی; pnt: φιλοσοφία; ps: فلسفه; pt: filosofia; qu: yachay wayllukuy; rm: filosofia; roa_rup: filosofia; ro: filosofie; rue: філозофія; ru: философия; rw: filozofi; sah: философия; sa: तत्त्वज्ञानम्; scn: filusufìa; sco: philosophy; sc: filosofia; se: filosofiija; sg: sêndândarä; sh: filozofija; simple: philosophy; si: දර්ශනය; sk: filozofia; sl: filozofija; so: filasoofiyada; sq: filozofia; srn: sabi fu denki; sr: филозофија; stq: philosophie; st: filosofi; su: filsafat; sv: filosofi; sw: falsafa; ta: மெய்யியல்; te: తత్వము; tg: фалсафа; th: ปรัชญา; tk: filosofiýa; tl: pilosopiya; tpi: pilosopi; tr: felsefe; ts: ntivo-vuhleketi; tt: фәлсәфә; tyv: философия; ug: پەلسەپە; uk: філософія; ur: فلسفہ; uz: falsafa; vec: fiłoxofìa; vep: filosofii; vi: triết học; vo: filosop; war: filosofiya; wa: filozofeye; wo: xeltu; wuu: 哲學; xh: ifilosofi; xmf: ფილოსოფია; yi: פילאסאפיע; yo: ìmòye; za: cwzyoz; zea: filosofie; zh_classical: 哲學; zh_min_nan: tiat-ha̍k; zh_yue: 哲學; zh: 哲学; zu: ifilosofi