λισπόπυγος: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau

Menander, Monostichoi, 199
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lispopygos
|Transliteration C=lispopygos
|Beta Code=lispo/pugos
|Beta Code=lispo/pugos
|Definition=ον, [[smooth-buttocked]], [[epithet]] of [[κίναιδος|κίναιδοι]], Phryn.PS p.86 B., Poll.2.184; cf. Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[λίσπος|λίσποι]]:—also [[λισπόπυξ]], Eust. 1288.46: acc. pl. [[λισπόπυγας]] Sch.Ar.Eq.1365.
|Definition=λισπόπυγον, [[smooth-buttocked]], [[epithet]] of [[κίναιδος|κίναιδοι]], Phryn.PS p.86 B., Poll.2.184; cf. Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[λίσπος|λίσποι]]:—also [[λισπόπυξ]], Eust. 1288.46: acc. pl. [[λισπόπυγας]] Sch.Ar.Eq.1365.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λισπόπυγος]], -ον (Α)<br />(για κίναιδο) αυτός που έχει [[λεία]], λεπτά οπίσθια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίσπος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] «οπίσθια»), [[πρβλ]]. <i>καλλί</i>-<i>πυγος</i>, [[λεπτό]]-<i>πυγος</i>].
|mltxt=[[λισπόπυγος]], -ον (Α)<br />(για κίναιδο) αυτός που έχει [[λεία]], λεπτά οπίσθια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίσπος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] «οπίσθια»), [[πρβλ]]. [[καλλίπυγος]], [[λεπτόπυγος]]].
}}
{{pape
|ptext=[ῡ], <i>mit glattem, abgeriebenem [[Hintern]]</i>, von den Kinäden, <i>B.A</i>. 52.11, Poll. 2.184.
}}
}}

Latest revision as of 09:13, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λισπόπῡγος Medium diacritics: λισπόπυγος Low diacritics: λισπόπυγος Capitals: ΛΙΣΠΟΠΥΓΟΣ
Transliteration A: lispópygos Transliteration B: lispopygos Transliteration C: lispopygos Beta Code: lispo/pugos

English (LSJ)

λισπόπυγον, smooth-buttocked, epithet of κίναιδοι, Phryn.PS p.86 B., Poll.2.184; cf. Suid. s.v. λίσποι:—also λισπόπυξ, Eust. 1288.46: acc. pl. λισπόπυγας Sch.Ar.Eq.1365.

Greek (Liddell-Scott)

λισπόπῡγος: -ον, ὁ ἔχων λείαν, ἀποτετριμμένην τὴν πυγήν, ἢ λεπτὸς τὰ ὀπίσθια, ἐπίθετον τῶν κιναίδων, Α. Β. 50, Πολυδ. Β΄, 184, πρβλ. Σουΐδ. ἐν λ. λίσποι· ― αἰτ. πληθ. λισπόπυγας (ὡς εἰ ἐξ ὀνομαστ. λισπόπυξ) Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 1365, Εὐστ. 1288. 46.

Greek Monolingual

λισπόπυγος, -ον (Α)
(για κίναιδο) αυτός που έχει λεία, λεπτά οπίσθια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λίσπος + -πυγος (< πυγή «οπίσθια»), πρβλ. καλλίπυγος, λεπτόπυγος].

German (Pape)

[ῡ], mit glattem, abgeriebenem Hintern, von den Kinäden, B.A. 52.11, Poll. 2.184.