χαλκόλοφος: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
m (Text replacement - "s. v.l." to "s. v.l.")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chalkolofos
|Transliteration C=chalkolofos
|Beta Code=xalko/lofos
|Beta Code=xalko/lofos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with bronze crest]], Hsch. ([[si varia lectio|s. v.l.]]).</span>
|Definition=χαλκόλοφον, [[with bronze crest]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[si vera lectio|s. v.l.]]).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>πιθ.</b> αυτός που έχει χάλκινο [[λοφίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[λόφος]] (<b>πρβλ.</b> <i>χρυσό</i>-<i>λοφος</i>)].
|mltxt=-ον, Α<br /><b>πιθ.</b> αυτός που έχει χάλκινο [[λοφίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[λόφος]] ([[πρβλ]]. [[χρυσόλοφος]])].
}}
}}

Latest revision as of 09:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκόλοφος Medium diacritics: χαλκόλοφος Low diacritics: χαλκόλοφος Capitals: ΧΑΛΚΟΛΟΦΟΣ
Transliteration A: chalkólophos Transliteration B: chalkolophos Transliteration C: chalkolofos Beta Code: xalko/lofos

English (LSJ)

χαλκόλοφον, with bronze crest, Hsch. (s. v.l.).

German (Pape)

[Seite 1331] mit ehernem Helmkamm, ἱππιοχαίτης, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

χαλκόλοφος: -ον, ὁ ἔχων λόφον ἐκ χαλκοῦ, Ἡσύχ. (ὕποπτ.).

Greek Monolingual

-ον, Α
πιθ. αυτός που έχει χάλκινο λοφίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + λόφος (πρβλ. χρυσόλοφος)].