μεταπέταμαι: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapetamai | |Transliteration C=metapetamai | ||
|Beta Code=metape/tamai | |Beta Code=metape/tamai | ||
|Definition=or | |Definition=or [[μεταπέτομαι]], [[fly to another place]], [[fly away]], <b class="b3">ἀπὸ… εἰς</b>… Luc.''Hist.Conscr.''50. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] u. μεταπέτομαι, weg und anders wohin fliegen, Luc. hist. conscrib. 50. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] u. μεταπέτομαι, weg und anders wohin fliegen, Luc. hist. conscrib. 50. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[μεταπέτομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταπέταμαι:''' Luc. [[varia lectio|v.l.]] = [[μεταπέτομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεταπέταμαι''': ἢ -[[πέτομαι]], [[πέτομαι]] εἰς ἄλλον τόπον, [[ἀφίπταμαι]], ἀπό… εἰς..., Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 50. | |lstext='''μεταπέταμαι''': ἢ -[[πέτομαι]], [[πέτομαι]] εἰς ἄλλον τόπον, [[ἀφίπταμαι]], ἀπό… εἰς..., Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 50. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεταπέταμαι:''' ή -[[πέτομαι]], μέλ. -[[πτήσομαι]], αόρ. | |lsmtext='''μεταπέταμαι:''' ή -[[πέτομαι]], μέλ. -[[πτήσομαι]], αόρ. βʹ <i>-επτάμην</i>, αποθ., [[πετώ]] σε άλλον [[τόπο]], [[πετώ]] [[μακριά]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=or -[[πέτομαι]] fut. -[[πτήσομαι]] aor2 -επτάμην<br />Dep. to fly to [[another]] [[place]], fly [[away]], Luc. | |mdlsjtxt=or -[[πέτομαι]] fut. -[[πτήσομαι]] aor2 -επτάμην<br />Dep. to fly to [[another]] [[place]], fly [[away]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
or μεταπέτομαι, fly to another place, fly away, ἀπὸ… εἰς… Luc.Hist.Conscr.50.
German (Pape)
[Seite 152] u. μεταπέτομαι, weg und anders wohin fliegen, Luc. hist. conscrib. 50.
French (Bailly abrégé)
c. μεταπέτομαι.
Russian (Dvoretsky)
μεταπέταμαι: Luc. v.l. = μεταπέτομαι.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπέταμαι: ἢ -πέτομαι, πέτομαι εἰς ἄλλον τόπον, ἀφίπταμαι, ἀπό… εἰς..., Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 50.
Greek Monolingual
μεταπέταμαι και μεταπέτομαι (ΑΜ)
πετώ μακριά σε άλλο τόπο, απομακρύνομαι πετώντας.
Greek Monotonic
μεταπέταμαι: ή -πέτομαι, μέλ. -πτήσομαι, αόρ. βʹ -επτάμην, αποθ., πετώ σε άλλον τόπο, πετώ μακριά, σε Λουκ.
Middle Liddell
or -πέτομαι fut. -πτήσομαι aor2 -επτάμην
Dep. to fly to another place, fly away, Luc.
