gentle: Difference between revisions
From LSJ
ἐν δὲ δικαιοσύνῃ συλλήβδην πᾶσ' ἀρετὴ ἔνι → in justice is all virtue found in sum, in justice is every virtue there is, in justice every virtue is brought together, justice contains in itself all the virtues
(Woodhouse 3) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶος]], [[ἤπιος]], [[φιλάνθρωπος]], [[ἥμερος]], [[ἐπιεικής]], [[verse|V.]] [[πρευμενής]], [[πέπων]]. | |||
[[soft]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαλακός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μαλθακός]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λεῖος]] ([[Plato]]). | |||
[[quiet]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥσυχος]], [[ἡσυχαῖος]] ([[Plato]]), [[prose|P.]] [[ἡσύχιος]], [[ἠρεμαῖος]]. | |||
[[moderate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέτριος]]. | |||
[[on a gentle slope]]: [[prose|P.]] [[ἐν ἠρέμα προσάντει]] ([[Plato]], ''[[Phaedrus]]'' 230C). | |||
of [[motion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥσυχος]]. | |||
[[of gentle birth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναῖος]], [[εὐγενής]] ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐσθλός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:14, 30 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος, ἥμερος, ἐπιεικής, V. πρευμενής, πέπων.
soft: Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός, P. and V. λεῖος (Plato).
quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος (Plato), P. ἡσύχιος, ἠρεμαῖος.
on a gentle slope: P. ἐν ἠρέμα προσάντει (Plato, Phaedrus 230C).
of gentle birth: P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plato and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός.
