λιπαρόζωνος: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=liparozonos | |Transliteration C=liparozonos | ||
|Beta Code=liparo/zwnos | |Beta Code=liparo/zwnos | ||
|Definition= | |Definition=λιπαρόζωνον, [[bright-girdled]], θύγατρες B.8.49; Ἀέλιος E.''Ph.''175 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0050.png Seite 50]] mit glänzendem Gürtel, Eur. Phoen. 178, Helios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0050.png Seite 50]] mit glänzendem Gürtel, Eur. Phoen. 178, Helios. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à la brillante ceinture]].<br />'''Étymologie:''' [[λιπαρός]], [[ζώνη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῐπᾰρόζωνος:''' [[украшенный блистающим поясом]], [[опоясанный сиянием]] ([[ἅλιος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῐπᾰρόζωνος''': -ον, ἔχων λιπαρὰν ζώνην, εὐπρεπέστατος, λιπαροζώνου Ἀελίου θύγατερ Σελαναία Εὐρ. Φοίν. 175, Βακχυλ. 8. 49 (ἔκδ. Blass). | |lstext='''λῐπᾰρόζωνος''': -ον, ἔχων λιπαρὰν ζώνην, εὐπρεπέστατος, λιπαροζώνου Ἀελίου θύγατερ Σελαναία Εὐρ. Φοίν. 175, Βακχυλ. 8. 49 (ἔκδ. Blass). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λῐπᾰρόζωνος:''' -ον ([[ζώνη]]), αυτός που έχει [[λαμπρή]] [[ζώνη]], σε Ευρ. | |lsmtext='''λῐπᾰρόζωνος:''' -ον ([[ζώνη]]), αυτός που έχει [[λαμπρή]] [[ζώνη]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λῐπᾰρό-ζωνος, ον [[ζώνη]]<br />[[bright]]-girdled, Eur. | |mdlsjtxt=λῐπᾰρό-ζωνος, ον [[ζώνη]]<br />[[bright]]-girdled, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
λιπαρόζωνον, bright-girdled, θύγατρες B.8.49; Ἀέλιος E.Ph.175 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 50] mit glänzendem Gürtel, Eur. Phoen. 178, Helios.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la brillante ceinture.
Étymologie: λιπαρός, ζώνη.
Russian (Dvoretsky)
λῐπᾰρόζωνος: украшенный блистающим поясом, опоясанный сиянием (ἅλιος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐπᾰρόζωνος: -ον, ἔχων λιπαρὰν ζώνην, εὐπρεπέστατος, λιπαροζώνου Ἀελίου θύγατερ Σελαναία Εὐρ. Φοίν. 175, Βακχυλ. 8. 49 (ἔκδ. Blass).
Greek Monolingual
λιπαρόζωνος, -ον (Α)
αυτός που φορά λαμπρή, ωραία ζώνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπαρός «ελαιώδης-λαμπρός» + ζώνη.
Greek Monotonic
λῐπᾰρόζωνος: -ον (ζώνη), αυτός που έχει λαμπρή ζώνη, σε Ευρ.
