πρεμνίζω: Difference between revisions
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=premnizo | |Transliteration C=premnizo | ||
|Beta Code=premni/zw | |Beta Code=premni/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[stub up]], [[root up]], Test. ap. D.43.70 (Pass.), Poll.7.146, Phot. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0697.png Seite 697]] mit Stumpf u. Stiel ausrotten; Poll. 7, 146; B. A. 293; vgl. ἐκπρ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0697.png Seite 697]] mit Stumpf u. Stiel ausrotten; Poll. 7, 146; B. A. 293; vgl. ἐκπρ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[arracher avec le tronc]], [[déraciner]].<br />'''Étymologie:''' [[πρέμνον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρεμνίζω:''' [[вырывать с корнем]], [[выкорчевывать]] Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρεμνίζω''': [[ἐκπρεμνίζω]], [[ἐκριζόω]], κοινῶς «ξεριζώνω» ἐπὶ δένδρου, ἐξορύττω αὐτὸ μεθ’ ὅλης τῆς ῥίζης, Λατ. excodicare, Μάρτυρ. παρὰ Δημ. 1074. 13, Πολυδ. Ζ΄, 146. ― [[Κατὰ]] Φώτιον: «πρεμνίζειν· καταβάλλειν τὰ πρέμνα· [[τουτέστι]] τὰ παχέα καὶ μεγάλα ξύλα»· ― πρεμνιάζω, «πρεμνιάσαι· ἐκριζῶσαι» Ἡσύχ. | |lstext='''πρεμνίζω''': [[ἐκπρεμνίζω]], [[ἐκριζόω]], κοινῶς «ξεριζώνω» ἐπὶ δένδρου, ἐξορύττω αὐτὸ μεθ’ ὅλης τῆς ῥίζης, Λατ. excodicare, Μάρτυρ. παρὰ Δημ. 1074. 13, Πολυδ. Ζ΄, 146. ― [[Κατὰ]] Φώτιον: «πρεμνίζειν· καταβάλλειν τὰ πρέμνα· [[τουτέστι]] τὰ παχέα καὶ μεγάλα ξύλα»· ― πρεμνιάζω, «πρεμνιάσαι· ἐκριζῶσαι» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ [[πρέμνον]]<br /><b>1.</b> (σχετικά με [[δέντρο]]) [[ξεριζώνω]] [[μαζί]] με όλη τη [[ρίζα]]<br /><b>2.</b> [[αποσπώ]], [[βγάζω]] [[κάτι]] από [[κάπου]]. | |mltxt=ΜΑ [[πρέμνον]]<br /><b>1.</b> (σχετικά με [[δέντρο]]) [[ξεριζώνω]] [[μαζί]] με όλη τη [[ρίζα]]<br /><b>2.</b> [[αποσπώ]], [[βγάζω]] [[κάτι]] από [[κάπου]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:17, 25 August 2023
English (LSJ)
stub up, root up, Test. ap. D.43.70 (Pass.), Poll.7.146, Phot.
German (Pape)
[Seite 697] mit Stumpf u. Stiel ausrotten; Poll. 7, 146; B. A. 293; vgl. ἐκπρ.
French (Bailly abrégé)
arracher avec le tronc, déraciner.
Étymologie: πρέμνον.
Russian (Dvoretsky)
πρεμνίζω: вырывать с корнем, выкорчевывать Dem.
Greek (Liddell-Scott)
πρεμνίζω: ἐκπρεμνίζω, ἐκριζόω, κοινῶς «ξεριζώνω» ἐπὶ δένδρου, ἐξορύττω αὐτὸ μεθ’ ὅλης τῆς ῥίζης, Λατ. excodicare, Μάρτυρ. παρὰ Δημ. 1074. 13, Πολυδ. Ζ΄, 146. ― Κατὰ Φώτιον: «πρεμνίζειν· καταβάλλειν τὰ πρέμνα· τουτέστι τὰ παχέα καὶ μεγάλα ξύλα»· ― πρεμνιάζω, «πρεμνιάσαι· ἐκριζῶσαι» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ΜΑ πρέμνον
1. (σχετικά με δέντρο) ξεριζώνω μαζί με όλη τη ρίζα
2. αποσπώ, βγάζω κάτι από κάπου.