χήρειος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chireios | |Transliteration C=chireios | ||
|Beta Code=xh/reios | |Beta Code=xh/reios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[widowed]], λέκτρα ''AP''9.192 (Antiphil.): Ion. [[χηρήϊος]], οἶκος Antim.99. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1354.png Seite 1354]] verwittwe't, verwais't, χήρεια λέκ τ ρα Antiphil. 11 (IX, 192). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1354.png Seite 1354]] verwittwe't, verwais't, χήρεια λέκ τ ρα Antiphil. 11 (IX, 192). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[de veuf]], [[de veuve]].<br />'''Étymologie:''' [[χῆρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χήρειος:''' [[овдовевший]], [[осиротевший]] (λέκτρα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χήρειος''': -α, -ον, χηρευμένος, ὠρφανισμένος, Ἀνθ. Παλατ. 9. 192· -Ἰων. χηρήιος, «χηρήϊον οἶκον· παρ’ Ἀντιμάχῳ (Ἀποσπ. 95) τὸν ἄτεκνον» Ἡσύχ. | |lstext='''χήρειος''': -α, -ον, χηρευμένος, ὠρφανισμένος, Ἀνθ. Παλατ. 9. 192· -Ἰων. χηρήιος, «χηρήϊον οἶκον· παρ’ Ἀντιμάχῳ (Ἀποσπ. 95) τὸν ἄτεκνον» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χήρειος:''' -α, -ον ([[χήρα]]), χηρευμένος, σε Ανθ. | |lsmtext='''χήρειος:''' -α, -ον ([[χήρα]]), χηρευμένος, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χήρειος]], η, ον [[χήρα]]<br />[[widowed]], Anth. | |mdlsjtxt=[[χήρειος]], η, ον [[χήρα]]<br />[[widowed]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, widowed, λέκτρα AP9.192 (Antiphil.): Ion. χηρήϊος, οἶκος Antim.99.
German (Pape)
[Seite 1354] verwittwe't, verwais't, χήρεια λέκ τ ρα Antiphil. 11 (IX, 192).
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de veuf, de veuve.
Étymologie: χῆρος.
Russian (Dvoretsky)
χήρειος: овдовевший, осиротевший (λέκτρα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
χήρειος: -α, -ον, χηρευμένος, ὠρφανισμένος, Ἀνθ. Παλατ. 9. 192· -Ἰων. χηρήιος, «χηρήϊον οἶκον· παρ’ Ἀντιμάχῳ (Ἀποσπ. 95) τὸν ἄτεκνον» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-εία, -ον, και επικ. τ. χηρήιος, -ΐα, -ον, Α χήρα
αυτός που χηρεύει («λέκτροις χηρείοις», Ανθ. Παλ.).
Greek Monotonic
χήρειος: -α, -ον (χήρα), χηρευμένος, σε Ανθ.
