πισσώδης: Difference between revisions
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pissodis | |Transliteration C=pissodis | ||
|Beta Code=pissw/dhs | |Beta Code=pissw/dhs | ||
|Definition=Att. | |Definition=Att. [[πιττώδης]], εως, [[like pitch]], χρῶμα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''587a32; [[thick as pitch]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.1.6; [[ὑγρότης]] ib.1.12.2: Sup., ib.9.2.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0619.png Seite 619]] ες, pechartig, voll Pech; Arist. H. A. 9, 10; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0619.png Seite 619]] ες, pechartig, voll Pech; Arist. H. A. 9, 10; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πισσώδης:''' атт. πιττώδης 2 похожий на смолу, смолистый Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες, ΝΑ, και αττ. τ. [[πιττώδης]], -ῶδες, Α [[πίσσα]]<br /><b>1.</b> ο όμοιος με [[πίσσα]] («[[χρῶμα]] δὲ τούτου αἱματῶδες καὶ [[σφόδρα]] [[μέλαν]] καὶ πιττῶδες», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[πίσσα]]<br /><b>3.</b> αυτός που [[είναι]] [[πυκνός]], [[παχύρρευστος]] σαν την [[πίσσα]]. | |mltxt=-ες, ΝΑ, και αττ. τ. [[πιττώδης]], -ῶδες, Α [[πίσσα]]<br /><b>1.</b> ο όμοιος με [[πίσσα]] («[[χρῶμα]] δὲ τούτου αἱματῶδες καὶ [[σφόδρα]] [[μέλαν]] καὶ πιττῶδες», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[πίσσα]]<br /><b>3.</b> αυτός που [[είναι]] [[πυκνός]], [[παχύρρευστος]] σαν την [[πίσσα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
Att. πιττώδης, εως, like pitch, χρῶμα Arist.HA587a32; thick as pitch, Thphr. HP 3.1.6; ὑγρότης ib.1.12.2: Sup., ib.9.2.2.
German (Pape)
[Seite 619] ες, pechartig, voll Pech; Arist. H. A. 9, 10; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
πισσώδης: атт. πιττώδης 2 похожий на смолу, смолистый Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πισσώδης: -ες, Ἀττικ. πιττ-, ες, (εἶδος) ὅμοιος πίσσῃ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 10, 5˙ ΙΙ. ὁ παρέχων πίσσαν, πεύκη Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 12, 2, κτλ.
Greek Monolingual
-ες, ΝΑ, και αττ. τ. πιττώδης, -ῶδες, Α πίσσα
1. ο όμοιος με πίσσα («χρῶμα δὲ τούτου αἱματῶδες καὶ σφόδρα μέλαν καὶ πιττῶδες», Αριστοτ.)
2. αυτός που είναι γεμάτος πίσσα
3. αυτός που είναι πυκνός, παχύρρευστος σαν την πίσσα.
