δυσδιόρθωτος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysdiorthotos | |Transliteration C=dysdiorthotos | ||
|Beta Code=dusdio/rqwtos | |Beta Code=dusdio/rqwtos | ||
|Definition= | |Definition=δυσδιόρθωτον, [[hard to set right]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[intransigente]] ἡλικία ref. a personas de edad, Gal.19.489.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de enderezar]], [[incorregible]] συνήθεια τοῦ κακοῦ Basil.<i>Ep</i>.213.1, ἡ ψυχή Chrys.M.59.385, de pers. οἱ λαοί Basil.M.30.301B, cf. Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.1468B, Chrys.M.58.583, Hsch., <i>Anecd.Ludw</i>.16.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσδιόρθωτος''': -ον, ὅν δύσκολον εἶνε νὰ διορθώσῃ τις, Ἡσύχ. | |lstext='''δυσδιόρθωτος''': -ον, ὅν δύσκολον εἶνε νὰ διορθώσῃ τις, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσδιόρθωτον, hard to set right, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
1 intransigente ἡλικία ref. a personas de edad, Gal.19.489.
2 difícil de enderezar, incorregible συνήθεια τοῦ κακοῦ Basil.Ep.213.1, ἡ ψυχή Chrys.M.59.385, de pers. οἱ λαοί Basil.M.30.301B, cf. Isid.Pel.Ep.M.78.1468B, Chrys.M.58.583, Hsch., Anecd.Ludw.16.3.
German (Pape)
[Seite 678] schwer zu verbessern, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δυσδιόρθωτος: -ον, ὅν δύσκολον εἶνε νὰ διορθώσῃ τις, Ἡσύχ.
