εὐκλήρημα: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efklirima | |Transliteration C=efklirima | ||
|Beta Code=eu)klh/rhma | |Beta Code=eu)klh/rhma | ||
|Definition=ατος, τό, [[a piece of good fortune]], | |Definition=-ατος, τό, [[a piece of good fortune]], Antiph.317, Teles p.26 H., [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.13, Str.5.3.7. ([[εὐκλήρωμα]] is [[falsa lectio|f.l.]] in ''AB''77.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1075.png Seite 1075]] τό, das gute Loos, Glück, Teles Stob. fl. 40, 8; Strab. 5, 3, 7; D. Sic. 18, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1075.png Seite 1075]] τό, das gute Loos, Glück, Teles Stob. fl. 40, 8; Strab. 5, 3, 7; D. Sic. 18, 13. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐκλήρημα:''' ατος τό счастливый удел, удача Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐκλήρημα]], τὸ (Α)<br />[[ευκληρώ]]<br /><b>1.</b> [[αγαθός]] [[κλήρος]], καλή [[μοίρα]], καλή [[τύχη]]<br /><b>2.</b> [[ευτύχημα]], [[κατόρθωμα]]. | |mltxt=[[εὐκλήρημα]], τὸ (Α)<br />[[ευκληρώ]]<br /><b>1.</b> [[αγαθός]] [[κλήρος]], καλή [[μοίρα]], καλή [[τύχη]]<br /><b>2.</b> [[ευτύχημα]], [[κατόρθωμα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:22, 27 March 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, a piece of good fortune, Antiph.317, Teles p.26 H., D.S.18.13, Str.5.3.7. (εὐκλήρωμα is f.l. in AB77.)
German (Pape)
[Seite 1075] τό, das gute Loos, Glück, Teles Stob. fl. 40, 8; Strab. 5, 3, 7; D. Sic. 18, 13.
Russian (Dvoretsky)
εὐκλήρημα: ατος τό счастливый удел, удача Diod.
Greek (Liddell-Scott)
εὐκλήρημα: τό, καλὴ τύχη, εὐτύχημα, κατόρθωμα, Ἀντιφάνης ἐν Ἀδώνιδι» 1, Διοδ. 18. 13.
Greek Monolingual
εὐκλήρημα, τὸ (Α)
ευκληρώ
1. αγαθός κλήρος, καλή μοίρα, καλή τύχη
2. ευτύχημα, κατόρθωμα.
