εὐρυλείμων: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evryleimon | |Transliteration C=evryleimon | ||
|Beta Code=eu)rulei/mwn | |Beta Code=eu)rulei/mwn | ||
|Definition= | |Definition=εὐρυλείμον, gen. ωνος, [[with broad meadows]], Λιβύα Pi.''P.''9.55. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] ωνος, mit breiten Wiesen, Λιβύα Pind. P. 9, 55. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] ωνος, mit breiten Wiesen, Λιβύα Pind. P. 9, 55. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[aux vastes prairies]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[λειμών]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐρῠλείμων:''' 2, gen. ονος adj. с обширными лугами ([[Λιβύα]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐρυλείμων''': -ον, ἔχων εὐρεῖς λειμῶνας, Λιβύα Πινδ. Π. 9. 95. | |lstext='''εὐρυλείμων''': -ον, ἔχων εὐρεῖς λειμῶνας, Λιβύα Πινδ. Π. 9. 95. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>εὐρῠλείμων | |sltr=<b>εὐρῠλείμων</b> [[with]] [[broad]] meadows “[[εὐρυλείμων]] [[πότνια]] [[Λιβύα]]” (P. 9.55) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐρυλείμων:''' -ον, αυτός που έχει απέραντα λιβάδια, σε Πίνδ. | |lsmtext='''εὐρυλείμων:''' -ον, αυτός που έχει απέραντα λιβάδια, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=with [[broad]] meadows, Pind. | |mdlsjtxt=with [[broad]] meadows, Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐρυλείμον, gen. ωνος, with broad meadows, Λιβύα Pi.P.9.55.
German (Pape)
[Seite 1095] ωνος, mit breiten Wiesen, Λιβύα Pind. P. 9, 55.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
aux vastes prairies.
Étymologie: εὐρύς, λειμών.
Russian (Dvoretsky)
εὐρῠλείμων: 2, gen. ονος adj. с обширными лугами (Λιβύα Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐρυλείμων: -ον, ἔχων εὐρεῖς λειμῶνας, Λιβύα Πινδ. Π. 9. 95.
English (Slater)
εὐρῠλείμων with broad meadows “εὐρυλείμων πότνια Λιβύα” (P. 9.55)
Greek Monolingual
εὐρυλείμων, -ωνος, ὁ (Α)
αυτός που έχει ευρύχωρα, πλατιά λιβάδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + λειμών.
Greek Monotonic
εὐρυλείμων: -ον, αυτός που έχει απέραντα λιβάδια, σε Πίνδ.
Middle Liddell
with broad meadows, Pind.
