exanthema: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 5: Line 5:
|georg=exanthēma, matis, n. (εξάνθημα), [[ein]] [[Ausschlag]] [[auf]] der [[Haut]], der [[sich]] in [[Bläschen]] od. Blattern zeigt, Marc. Emp. 9.
|georg=exanthēma, matis, n. (εξάνθημα), [[ein]] [[Ausschlag]] [[auf]] der [[Haut]], der [[sich]] in [[Bläschen]] od. Blattern zeigt, Marc. Emp. 9.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
An exanthem is a widespread rash occurring on the outside of the body and usually occurring in children. An exanthem can be caused by toxins, drugs, or microorganisms, or can result from autoimmune disease. The term exanthem is from the Greek ἐξάνθημα, exánthēma, 'a breaking out'. It can be contrasted with enanthems which occur inside the body, such as on mucous membranes.
|wketx=An exanthem is a widespread rash occurring on the outside of the body and usually occurring in children. An exanthem can be caused by toxins, drugs, or microorganisms, or can result from autoimmune disease. The term exanthem is from the Greek ἐξάνθημα, exánthēma, 'a breaking out'. It can be contrasted with enanthems which occur inside the body, such as on mucous membranes.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=ar: طفح ظاهر; ca: exantema; de: Exanthem; en: exanthem; es: exantema; eu: exantema; fa: اگزانتم; fr: exanthème; gl: exantema; hu: exantema; io: exantemo; it: esantema; la: exanthema; nl: exantheem; pt: exantema; ro: exantem; ru: экзантема; sr: оспа
|trtx=ar: طفح ظاهر; ca: exantema; de: Exanthem; en: exanthem; es: exantema; eu: exantema; fa: اگزانتم; fr: exanthème; gl: exantema; hu: exantema; io: exantemo; it: esantema; la: exanthema; nl: exantheem; pt: exantema; ro: exantem; ru: экзантема; sr: оспа
}}
}}

Latest revision as of 11:15, 13 October 2022

Latin > English (Lewis & Short)

exanthēma: ătis, n., = ἐξάνθημα,
I an eruption on the skin, exanthema, Marc. Emp. 19 (in Cels. 5, 28, 15, written as Greek).

Latin > German (Georges)

exanthēma, matis, n. (εξάνθημα), ein Ausschlag auf der Haut, der sich in Bläschen od. Blattern zeigt, Marc. Emp. 9.

Wikipedia EN

An exanthem is a widespread rash occurring on the outside of the body and usually occurring in children. An exanthem can be caused by toxins, drugs, or microorganisms, or can result from autoimmune disease. The term exanthem is from the Greek ἐξάνθημα, exánthēma, 'a breaking out'. It can be contrasted with enanthems which occur inside the body, such as on mucous membranes.

Translations

ar: طفح ظاهر; ca: exantema; de: Exanthem; en: exanthem; es: exantema; eu: exantema; fa: اگزانتم; fr: exanthème; gl: exantema; hu: exantema; io: exantemo; it: esantema; la: exanthema; nl: exantheem; pt: exantema; ro: exantem; ru: экзантема; sr: оспа