τοπρίν: Difference between revisions

From LSJ

Τἀληθὲς ἀνθρώποισιν οὐχ εὑρίσκεται → Non invenitur veritas ab hominibus → Die Menschen finden das, was wahr ist, nicht heraus

Menander, Monostichoi, 511
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[πρίν]].<br />'''Étymologie:''' τό, [[πρίν]].
|btext=<i>c.</i> [[πρίν]].<br />'''Étymologie:''' τό, [[πρίν]].
}}
{{elru
|elrutext='''τοπρίν:''' το-[[πρόσθεν]], το-[[πρότερον]], το-[[πρῶτον]] правильнее раздельно: τὸ [[πρίν]] и т. д.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 10: Line 13:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τοπρίν:''' [[τοπρόσθεν]], [[τοπρότερον]], [[τοπρῶτον]], προτιμητέα [[χωριστά]].
|lsmtext='''τοπρίν:''' [[τοπρόσθεν]], [[τοπρότερον]], [[τοπρῶτον]], προτιμητέα [[χωριστά]].
}}
{{elru
|elrutext='''τοπρίν:''' το-[[πρόσθεν]], το-[[πρότερον]], το-[[πρῶτον]] правильнее раздельно: τὸ [[πρίν]] и т. д.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[better]] written [[divisim]] τὸ [[πρίν]], etc.
|mdlsjtxt=[[better]] written [[divisim]] τὸ [[πρίν]], etc.
}}
}}

Latest revision as of 11:25, 3 March 2024

German (Pape)

[Seite 1129] adv., = πρίν, Hom. u. Hes. S, πρίν.

French (Bailly abrégé)

c. πρίν.
Étymologie: τό, πρίν.

Russian (Dvoretsky)

τοπρίν: το-πρόσθεν, το-πρότερον, το-πρῶτον правильнее раздельно: τὸ πρίν и т. д.

Greek (Liddell-Scott)

τοπρίν: τοπρόσθεν, τοπρότερον, τοπρῶτον, ἴδε ἐν λέξ. πρίν, πρόσθεν, πρότερος.

Greek Monotonic

τοπρίν: τοπρόσθεν, τοπρότερον, τοπρῶτον, προτιμητέα χωριστά.

Middle Liddell

better written divisim τὸ πρίν, etc.