misfortune: Difference between revisions
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_534.jpg}}]] | ||
P. and V. [[δυσπραξία]], ἡ, [[πάθος]], τό, [[πάθημα]], τό, [[συμφορά]], ἡ, κακόν, τό, P. [[ἀτύχημα]], τό, [[δυστύχημα]], τό, V. [[πάθη]], ἡ, [[πῆμα]], τό, [[πημονή]], ἡ. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυσπραξία]], ἡ, [[πάθος]], τό, [[πάθημα]], τό, [[συμφορά]], ἡ, [[κακόν]], τό, [[prose|P.]] [[ἀτύχημα]], τό, [[δυστύχημα]], τό, [[verse|V.]] [[πάθη]], ἡ, [[πῆμα]], τό, [[πημονή]], ἡ. | |||
[[misfortunes]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακά]], τά, [[verse|V.]] [[τὰ δύσφορα]]; see [[troubles]]. | |||
[[unluckiness]]: [[prose|P.]] [[ἀτυχία]], ἡ, [[δυστυχία]], ἡ, [[δυσδαιμονία]], ἡ. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Albanian: fatkeqësi; Arabic: مُصِيبَة, شَقْوَة; Belarusian: няшчасце, бяда; Bulgarian: нещастие; Catalan: infortuni, desgràcia; Chinese Mandarin: [[不幸]], [[禍]], [[祸]]; Danish: ulykke; Dutch: [[tegenslag]]; Finnish: onnettomuus; French: [[mésaventure]], [[malheur]]; German: [[Unglück]], [[Unfall]], [[Unheil]], [[Mißgeschick]]; Greek: [[ατυχία]], [[κακοτυχία]], [[δυστυχία]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυστύχημα]], [[πάθος]]; Hungarian: csapás, szerencsétlenség; Irish: amaróid, anachain, tubaiste; Italian: [[disgrazia]]; Japanese: 不幸, 災い; Korean: 불운(不運), 불행(不幸); Kurdish Central Kurdish: لێقەومان; Latin: [[calamitas]], [[clades]], [[aerumma]], [[adversa]]; Latvian: bēda; Malayalam: അനർത്ഥം; Maori: maiki, maikiroa; Ngazidja Comorian: ɓaya; Norwegian Bokmål: ulykke; Occitan: malparada, malabosena, malastrada; Portuguese: [[desgraça]], [[infortúnio]], [[adversidade]]; Romanian: pățeală, pățanie, nenorocire; Russian: [[несчастье]], [[беда]]; Spanish: [[desgracia]], [[infortunio]], [[desventura]], [[adversidad]]; Swedish: olycka; Ukrainian: нещастя, біда | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:32, 7 September 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. δυσπραξία, ἡ, πάθος, τό, πάθημα, τό, συμφορά, ἡ, κακόν, τό, P. ἀτύχημα, τό, δυστύχημα, τό, V. πάθη, ἡ, πῆμα, τό, πημονή, ἡ.
misfortunes: P. and V. κακά, τά, V. τὰ δύσφορα; see troubles.
unluckiness: P. ἀτυχία, ἡ, δυστυχία, ἡ, δυσδαιμονία, ἡ.
Translations
Albanian: fatkeqësi; Arabic: مُصِيبَة, شَقْوَة; Belarusian: няшчасце, бяда; Bulgarian: нещастие; Catalan: infortuni, desgràcia; Chinese Mandarin: 不幸, 禍, 祸; Danish: ulykke; Dutch: tegenslag; Finnish: onnettomuus; French: mésaventure, malheur; German: Unglück, Unfall, Unheil, Mißgeschick; Greek: ατυχία, κακοτυχία, δυστυχία; Ancient Greek: συμφορά, δυστύχημα, πάθος; Hungarian: csapás, szerencsétlenség; Irish: amaróid, anachain, tubaiste; Italian: disgrazia; Japanese: 不幸, 災い; Korean: 불운(不運), 불행(不幸); Kurdish Central Kurdish: لێقەومان; Latin: calamitas, clades, aerumma, adversa; Latvian: bēda; Malayalam: അനർത്ഥം; Maori: maiki, maikiroa; Ngazidja Comorian: ɓaya; Norwegian Bokmål: ulykke; Occitan: malparada, malabosena, malastrada; Portuguese: desgraça, infortúnio, adversidade; Romanian: pățeală, pățanie, nenorocire; Russian: несчастье, беда; Spanish: desgracia, infortunio, desventura, adversidad; Swedish: olycka; Ukrainian: нещастя, біда
