miserably: Difference between revisions

From LSJ

πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more

Source
(CSV4)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_534.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_534.jpg}}]]'''adv.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_534.jpg}}]]
P. and V. ἀθλίως, οἰκτρῶς, V. τλημόνως.
===adverb===
<b class="b2">Unfortunately</b>: P. and V. δυστυχῶς, κακῶς, P. ἀτυχῶς, V. δυσπότμως.
 
<b class="b2">In wretched plight</b>: P. and V. κακῶς, P. μοχθηρῶς, πονηρῶς.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀθλίως]], [[οἰκτρῶς]], [[verse|V.]] [[τλημόνως]].
<b class="b2">Inefficiently</b>: P. and V. κακῶς, φαύλως.
 
<b class="b2">Despondently</b>: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plat.).
[[unfortunately]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυστυχῶς]], [[κακῶς]], [[prose|P.]] [[ἀτυχῶς]], [[verse|V.]] [[δυσπότμως]].
 
[[in wretched plight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[prose|P.]] [[μοχθηρῶς]], [[πονηρῶς]].
 
[[inefficiently]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[φαύλως]].
 
[[despondently]]: [[prose|P.]] [[ἀθύμως]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[δυσθύμως]] ([[Plato]]).
}}
}}

Latest revision as of 09:20, 10 December 2020