ἠθικῶς: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "d’u" to "d'u") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> d'une manière conforme aux mœurs oratoires;<br /><b>2</b> d'une manière caractéristique <i>ou</i> significative.<br />'''Étymologie:''' [[ἠθικός]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[d'une manière conforme aux mœurs oratoires]];<br /><b>2</b> [[d'une manière caractéristique]] <i>ou</i> significative.<br />'''Étymologie:''' [[ἠθικός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἠθικῶς:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἠθικῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[с точки зрения нравов]] или [[нравственности]] (λέγειν Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[многозначительно]], [[тонко]], по друг. [[ласково]], [[кротко]] (μειδιᾶν πρός τινα Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:32, 4 June 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'une manière conforme aux mœurs oratoires;
2 d'une manière caractéristique ou significative.
Étymologie: ἠθικός.
Russian (Dvoretsky)
ἠθικῶς:
1 с точки зрения нравов или нравственности (λέγειν Arst.);
2 многозначительно, тонко, по друг. ласково, кротко (μειδιᾶν πρός τινα Plut.).
